atravesar

La Dra. Saunders está aquí solo para que atravieses esto.	Dr. Saunders is just here to help you through this.
Quiero que atravieses la anomalía y la traigas de regreso.	We want you to go through the anomaly and bring her back.
No puedo dejarte que te atravieses en el camino.	I can't let you get in the way of that.
Quiero que atravieses la anomalía y la traigas de regreso.	We need you to go through the anomaly and bring her back.
Pero es por eso que estoy aquí, para que lo atravieses.	But that's why I'm here, walk you through it.
No hay forma de que atravieses esa tormenta.	There's no way you're getting through that storm.
Una vez que lo atravieses, tu cuerpo se reunirá con tu alma.	Once you pass through it, your body will reunite with your soul.
Para cuando abras la puerta, y la atravieses.	For you to open the door and walk through it.
En el instante que atravieses esa puerta, el daño se habrá hecho.	The instant you walk through that door, the damage will be done.
No puedo arriesgarme a que atravieses la puerta.	I can't risk you making a break for the door.
Solo que Super HyperCube agrega más bloques luego de que atravieses cada pared.	Only Super HyperCube adds more blocks after you pass through each wall.
No voy a dejar que atravieses todo...	I'm not gonna let you walk through all of t...
No será la primera vez que atravieses la mesa hasta mi.	It ain't the first time you came across the table on me.
Por favor, no me atravieses cuando intento hablarte.	Please don't reach through me when I'm trying to speak to you.
Quiero que atravieses este papel con tu lápiz favorito.	I want you to try to push your favorite pencil through this paper.
Las experiencias que atravieses, como un embarazo, también alterarán tu cuerpo.	The physical experiences you go through (such as a pregnancy) will also alter your body.
No atravieses Capel Iwan (la aldea) ya que es ruta es muy estrecha.	Do not go via Capel Iwan (the village) as the route is very narrow.
Te voy a hablar para que atravieses esto.	I'm gonna talk you through this.
Bueno, ¿exactamente qué piensas decirle a Lily cuando atravieses la puerta?	Now, what exactly are you gonna say to Lily when you walk through that door?
Cuando atravieses la vida, siempre estaré contigo en estas cintas.	As you go through life, I will always be here for you through these tapes.