atravesar

to cross

Después de eso, tal vez 2 minutos para atravesarlo.	After that, maybe two minutes to get through.
Pero al tratar de atravesarlo, ves que estás en peligro.	Trying to cross it, you see that you are in danger.
La única forma de salir de esto, es atravesarlo.	So the only way out of this thing... is through it.
Y es justamente cuando tienes que atravesarlo.	And that's exactly when you've got to push through it.
Muchos han intentado atravesarlo, pero nadie lo ha logrado.	Many have tried to break through it, but none have succeeded.
Parece que no podremos atravesarlo hasta mañana.	Looks like we can't get through till morning.
Es un laberinto, no pueden salir, tienen que atravesarlo.	It's a maze. You can't get out. You have to go through.
Puedo atravesarlo con mis ojos cerrados.	I can walk through it with my eyes closed.
¡Tenemos que construir un muro para que el monstruo no pueda atravesarlo!	We have to build a wall so the monster doesn't break through!
Debo atravesarlo al menos dos veces al día.	I have to come here at least twice a day.
Sí, no creo que nada pueda atravesarlo.	Yeah, I don't think anything could get through that.
El nivel es bajo, podemos atravesarlo.	The bar is so low, we can step over it.
Caroline, lo que sea que era, no puedo atravesarlo.	Caroline, whatever that was, I can't go through that.
Pase lo que pase, debemos atravesarlo juntas.	Whatever happens, we have to go through it together.
Debes atravesarlo y el Toro Rojo esta del otro lado.	You just walk through it and the Red Bull is on the other side.
Por ello, el capitán Nemo tomó todas las precauciones posibles para atravesarlo.	Consequently, Captain Nemo took every desired precaution in crossing it.
El Sahara es demasiado largo para atravesarlo.	The Sahara is too large to go around.
No pudo atravesarlo, dijo que estaba sellado.	Couldn't get through, said it was sealed.
Un sagrado sentimiento debe atravesarlo porque el pan está en su mesa.	A sacred feeling should pass through him because the bread is upon his table.
No podemos atravesarlo con un martillo neumático.	We couldn't get through it with a jackhammer.