atravesar

to cross

La cabeza atravesará tu cuerpo en tres a cinco días.	The head should pass through your body in three to five days.
Si tú no lo haces, mi flecha atravesará tu corazón.	If you don't, my arrow will pierce your heart.
La curva no atravesará las costuras en la superficie.	The curve will not cross seams in the surface.
La Tierra atravesará por cataclismos físicos en el futuro cercano.	The Earth will go through physical cataclysms in the near future.
El médico atravesará un músculo para llegar a la columna vertebral.	The doctor will go through a muscle to reach the spine.
Los herejes dicen que el azote no los atravesará.	Heretics say that the scourge will not pass through them.
Este es el escenario más probable que atravesará Venezuela.	This is the most likely scenario that Venezuela will go through.
Durante la pubertad, tu cuerpo atravesará muchos cambios.	During puberty, your body goes through many changes.
La radiación no atravesará ninguna ventana antes de alcanzar el blanco.	Radiation shall not pass through any window before reaching the target.
La línea atravesará el final de la curva.	The line will pass through the end of the curve.
El rey atravesará esa puerta en cualquier momento.	The king will be through that door any second.
Usted atravesará un tiempo de gran opresión, tristeza, pena, desesperación.	You will go through a time of great heaviness, sadness, grief, despair.
Te atravesará como una flecha de dolor permanente.	It will go through you like a permanent pain arrow.
Esa persona está cargando un camión que atravesará el Río Grande.	That person is loading up a truck that will cross the Rio Grande.
Añada L si atravesará el límite provincial.	Add L if you will be crossing the county boundary.
Un momento, que casi todo el mundo ha atravesado o atravesará.	A moment nearly everyone has gone through or will go through.
Entrará por todos sus territorios, los invadirá y los atravesará.	He will enter his lands, invade them and pass through them.
Ahora Dardo sanador atravesará a objetivos con toda la salud.	Healing Dart will now pierce targets at full Health.
Pero depende de ti lo que lo atravesará.	But it's now up to you what goes through it.
La punta de la aguja lo atravesará con muy poca dificultad.	The needle point will pass through the lens with very little difficulty.