atravesado

Es Cicchakti (el Poder de la Conciencia) habiendo atravesado contracción.	It is Cicchakti (the Power of Consciousness) having undergone contraction.
Su corazón está atravesado por la flecha de un ángel.	Her heart's being pierced by the arrow of an angel.
Un corazón atravesado por una flecha sin embargo era bastante rara.	A heart pierced by an arrow however was quite seldom.
El frente está atravesado por una banda delgada y rojiza.	The forecrown is spanned by a band thin and reddish.
Su corazón fue atravesado con siete espadas de dolor.	Her heart was pierced with seven swords of pain.
Cuando el amor ha atravesado la existencia, deja solamente paz.	When love has crossed the existence, lets only peace.
Los seres humanos han atravesado muchos milenios en su jornada.	Human beings have traversed many millennia in their journey.
¿Hemos atravesado este bucle un par de veces ya, cierto?	We've been through this loop a couple times now, right?
Había atravesado un divorcio o alguna otra experiencia traumática.	She had undergone a divorce or some other traumatic experience.
Es un barrio residencial atravesado por la famosa 5ta avenida.	It is a residential neighborhood crossed by the famous 5th Avenue.
Además, está atravesado por el ferrocarril Palermo Trapani.	In addition, it is crossed by the railway Palermo Trapani.
Un área extensa duna atravesado por una larga y hermosa playa.	An extensive dune area crossed by a long and beautiful beach.
Esto sucede porque el proceso de cierre debe ser atravesado.	This is happening because the process of closure must be thorough.
Esta es toda la aventura que he atravesado hasta ahora.	This is the whole adventure I went through until now.
Cuba ha atravesado largos años de luchas revolucionarias y patrióticas.	Cuba has gone through many years of revolutionary and patriotic struggles.
Tiene un pedazo de espada atravesado en su pecho.	He has a fragment of sword embedded in his chest.
Brunéi ha atravesado la peor inundación en las últimas semanas.	Brunei has experienced the worst flooding in the past few weeks.
No sabemos lo que el chico ha atravesado desde entonces.	We don't know what the boy's been through since.
Se encuentra en un estrecho desfiladero atravesado por el río Tigris.	It is located in a narrow gorge crossed by river Tigris.
En los últimos cinco años hemos atravesado diversas etapas.	In the last five years we have passed through several stages.