atravesar

Pero Louisa atravesó todas las barreras y entró en su corazón.	But Louisa crossed all barriers and entered his heart.
Esa cosa atravesó el muro como si no fuera nada.	That thing went through the wall like it was nothing.
El siguiente año, 1953, él atravesó por una crisis.	The following year, 1953, he himself went through a crisis.
Bardock abalanzó y fácilmente atravesó el torso de su oponente.	Baddack rushed forward and easily pierced his opponent's torso.
Una semana después, mi mujer atravesó el prado.	A week later, my wife went across the meadow.
Una mujer blandía una espada que me atravesó el corazón.	A woman was wielding a sword that pierced my heart.
Sí, pero atravesó el costado de mi remolque.	Yeah, but he went right through the side of my trailer.
La prensa cultural atravesó momentos difíciles después de 1989.	The cultural press went through difficult times after 1989.
La forma en que atravesó esta puerta, no me gusta.	The way you came through this door, I don't like it.
En sus 20 años de existencia, la ULOMARE atravesó muchas dificultades.	In its 20 years of existence, ULOMARE has gone through many difficulties.
Él atravesó amargura y dolor solo por mí.	He went through bitterness and pain just for me.
Aquí puede verse que el cuchillo atravesó el corazón.	Here you can see that knife went through the heart.
Hasta que la Montaña atravesó una lanza en su corazón.	Until the Mountain drove a lance through this one's heart.
Un sola herida, que atravesó el corazón, justo como dijo.	Single wound, through the heart, just like you said.
La ambulancia atravesó una larga lista de aplausos de sus colegas.	The ambulance drove through a long list of applause from his colleagues.
La bala atravesó la parte frontal de su cerebro.	The bullet went through the front of his brain.
Aparentemente, y al juzgar por tu presencia aquí, algo la atravesó.	Apparently, and judging by your presence here, something came through it.
Y uno de ellos solo, solo le atravesó.	And one of them just, just went right through him.
Samuel atravesó el puente para llegar a la casa de Victoria.	Samuel crossed the bridge to get to Victoria's house.
Él es la luz del mundo que atravesó la oscuridad.	He is the light of the world that has pierced the darkness.