atraso

delay

El atraso de la industria no es un problema científico.	The backwardness of industry is not a scientific problem.
Es un instrumento para sobreponerse y derrotar el atraso.	It is an instrument to overcome and vanquish the backwardness.
Sirve como instrumento para superar y vencer el atraso.	It is an instrument to overcome and vanquish the backwardness.
El mayor atraso del conocimiento humano está en las ciencias sociales.	The greatest backwardness of human knowledge is in the social sciences.
Estamos condicionados a sentirse orgullosos de nuestra relativamente atraso.	We are conditioned to take pride in our relatively backwardness.
Por cierto, lleva dos semanas de atraso con el alquiler.	By the way, you're two weeks late with your rent.
Puede estar asociado tanto al hedonismo como al atraso social.	It can be associated to both hedonism and social backwardness.
Existe atraso científico y tecnológico en áreas para el desarrollo nacional.	There is scientific and technological backwardness in areas for national development.
En primer lugar, estas empresas tenían al menos 3 años de atraso.	Firstly, these companies were at least 3 years in arrears.
Permitir el comercio de armas significa perpetuar este atraso.	To allow commerce in weapons means to perpetuate this backwardness.
El Estado no ha suministrado información que explique adecuadamente ese atraso.	The State has not provided information adequately explaining this delay.
Disculpe el atraso, ya sabe cómo está la ciudad, es...	Sorry for the delay, you know how this city is...
Era el nivel de la miseria, del atraso, de la barbarie.	It was the level of misery, of backwardness, of barbarism.
El PVV quiere que combatamos este atraso con vigor.	The PVV wants to see this backwardness combated with vigour.
No importa el monto o el tiempo de atraso de sus clientes.	No matter the amount or time delay of its customers.
El atraso de ese país es bien conocido.	The backwardness of that country is well known.
La razón de este atraso no nos fue clarificada.	The reason for this delay was not clear to us.
Perdoname el atraso, pero estuve trabajando para nosotros.	Forgive the delay, but I was working for us.
Chávez culpa del atraso de las obras públicas a los capitalistas.	Chavez blames the capitalists of the delay in public works.
En tercer lugar, este atraso bloqueó el desarrollo global de la economía socialista.	Thirdly, this backwardness blocked the overall development of the socialist economy.