atrapar

to catch

Aunque me atraparas, eso no resolvería tu problema.	Even if you get me, it won't solve your problem.
Bien, quizás es mejor que no lo atraparas.	Well, perhaps it is best that you did not catch him.
No me puedo creer que atraparas una bola perdida.	I can't believe you caught a foul ball.
Quería agradecerte que atraparas al tipo.	I wanted to thank you for catching the guy.
Como quiso que me atraparas a mí.	Like he wanted you to catch me.
¡No me atrapaste en el lago, y no me atraparas ahora!	You didn't get me in the lake, and you're not gonna get me now!
Te dije que los atraparas vivos.	I told you to catch them alive.
Hey, quien sabe que atraparas.	Hey, who knows what you'll catch.
No esperaba que me atraparas.	Didn't expect you to catch up with me.
¿Qué harías, si lo atraparas?	What would you do if you had him?
Lo que te dije por teléfono, ¿contribuyó a que lo atraparas?	So what I told you on the phone, that help you catch him?
No necesitaba que me atraparas.	I did not need you to catch me.
¿Los atraparas o no?	So will you catch them or not?
No me atrapaste en el lago, Jason, y no me atraparas ahora.	You didn't get me in the lake, Jason, and you're not gonna get me now.
No puedo creer que atraparas así.	I do not know how you could catch it.
Me alegra que atraparas al hombre.	Hey, um, I'm glad you caught the guy.
Métete en su cabeza y atraparas al culpable.	You get inside her head, Olivia, and you will get to the perp.
Tuve que dejar que me atraparas, de lo contrario, nada de esto... habría funcionado.	I had to let you catch me, otherwise none of this would have worked.
¿Recuerdas que dijiste que ojalá lo atraparas tú antes que él a mí?	Remember when you said you hoped you'd get him before he gets me?
¡Te dije que lo atraparas!	I told you to grab that chicken!