atrapar

Un par de salidas en falso, pero al final sabía que te atraparíamos.	A couple false starts, but I knew we'd get you eventually.
Sabe que le atraparíamos a él también.	He knows we'd roll him up, too.
Sabíamos que nunca atraparíamos a Sully mientras estuviera en Boston.	We knew we'd never get our hands on Sully, as long as he was in Boston.
Te dije que lo atraparíamos.	I told you we'd nab him.
Sabían que te atraparíamos.	They knew you were going to be caught.
Te dije que le atraparíamos.	I told you we'd catch him.
Sabías que te atraparíamos.	You knew you'd get caught.
Te dije que lo atraparíamos.	Told you we'd get him.
Nunca lo atraparíamos dentro.	No use trying to take him on the inside.
Te dije que los atraparíamos.	I told you we'd get you.
¡De que lo atraparíamos!	That he would get caught!
En fin, a Brian se le ocurrió la idea de que atraparíamos a una de ellas sola.	Anyway, Brian came up with this idea that we would catch one of them alone.
Cuando comenzamos, dijiste que necesitaríamos un par de micrófonos un par de cámaras y que en un par de semanas lo atraparíamos.	When we started this, you said all we needed were some bugs, a camera or two, and in a couple of weeks, we'd have them. That's what you said.
Sabía que atraparíamos a Darmody tarde o temprano.	I knew we'd get Darmody eventually.
Usted sabía que al final le atraparíamos.	You knew we'd catch up with you eventually.