atrapar

to catch

Si está en el auto, lo atraparé aquí.	If he's in the car, I'll get him here.
Quien la envió no desea ser encontrado, pero lo atraparé.	He doesn't want to be found, but I'll get him.
Quien la envió no desea ser encontrado, pero lo atraparé.	He doesn't want to be found, but I'll get him.
Pero confía en mí, quien haya hecho esto, lo atraparé.	But trust me, whoever did this, I'll get 'em.
Cuando venda este lugar, yo lo atraparé por ti.	Once I sell this place, I'll catch him for ya.
Lo atraparé con su ayuda o sin ella.	I'll get him, with your help or without it.
Los atraparé Tom y Jerry, y a esa pequeña niña también.	I'll get you Tom and Jerry, and that little girl, too.
Lo atraparé aunque sea la última cosa que haga.	I'll get him if it's the last thing I do.
No te preocupes, porque yo le atraparé. ¿Sí?	Oh, don't you worry, 'cause I'll catch him. Yeah?
Gracias, pero atraparé a Vex yo sola.	Thanks, but I'll catch up to Vex on my own.
Oh, creo que atraparé unos pocos más hoy.	Oh, I think I might catch me a few more today.
Solo tú y yo, entonces. Y esta vez te atraparé.	Just you and me then, and this time I'll have you.
Bueno, chicas, os atraparé más tarde, entonces hablamos.	Okay, girls, we'll catch you later, so to speak.
Le he dicho a todos mis amigos que lo atraparé.	I already told all my friends I'd catch it.
Pero si tratas de robar la caja de música, te atraparé.	But if you try to steal the music box, I will catch you.
No lo sé, pero atraparé al que lo hizo.	I don't know, but I'll get the bloke that did it.
Si te burlas de mí, te atraparé.	If you make fun of me, I'll get you.
Mejor que no huyas, porque te atraparé.	You better not run, because I will catch you.
La obra es el lugar donde atraparé la conciencia del rey.	The play's the thing wherein I'll catch the conscience of the king.
Bueno, le atraparé y después ya veremos.	Well, I'll catch him and then we'll see.