atrapar

to catch

¡Nunca me atraparás, vivo la vida del que es libre!	You'll never catch me, I live the life of the free!
¿Cómo atraparás a un monstruo que no existe?	How do you catch a monster that may not even exist?
La haré rodar hacia ti, y tú la atraparás, ¿sí?	I'll roll it to you, and you catch it, okay?
Crees que me atraparás esta vez, ¿no?	You think you'll catch me this time, don't you?
Nunca atraparás un hombre de esa forma.	You never gonna catch a man that way.
Es por eso que tu atraparás a esa criatura.	That's why you are gonna catch that critter.
Si no te quitas los zapatos, no me atraparás.	If you do not take off your shoes, you'll not caught me.
Podrás ser veloz, pero no atraparás lo que no puedes ver.	You may be fast, but you can't catch what you can't see.
No te preocupes, la atraparás en la otra vuelta.	Don't worry, you'll get it next trip.
Entre todos estos hombres, ¿tú lo atraparás?	Out of all these guys, you'll get him?
Un día, papá, escaparé y nunca me atraparás.	One day, Abba, I'll run and you won't ever catch me.
¡Nunca atraparás al Rey de los Ladrones!	You'll never catch The King of Thieves!
Bueno, haces bien el trabajo las atraparás.	Well, you do the job right, you're going to catch it.
No atraparás nada si no eres paciente. No puedo evitarlo.	You'll never catch anything if you're not patient.
Nunca me atraparás vivo, Batman.	You'll never take me alive, Batman.
¡Oye, te lo estoy diciendo, de esta forma, atraparás un resfriado!	Hey, I'm telling you, you're going to catch a cold like this!
Bueno... tú sabes que lo atraparás.	Well... you know you'll get him.
Si puedes hacerlo, probablemente lo atraparás.	If you can, you'll probably catch up.
¡Nunca atraparás al Rey de los Ladrones!	You'll never catch the king of thieves!
¡Puedo garantizar especialmente que atraparás muchos peces!	Especially I can guarantee that you will catch a lot of fish!