atrapar

Nunca me atraparán aquí en los canales de Venecia, Italia.	They'll never catch me here on the canals of Venice, Italy.
Si no nos movemos ahora nos atraparán en el suelo.	If we don't move now they'll be caught on the ground.
El viaje es muy largo y no te atraparán.	The journey is very long and you will not be trapped.
Es solo dinero. Estás asegurado, y me atraparán a mí.	It's only money, you're insured, and they'll get me.
Si no es la llave correcta, nos atraparán.	If it's not the right key, we'll get caught.
Son los lobos en las paredes los que te atraparán.	It's the wolves in the walls that'll get ya.
Si nos quedamos en un solo lugar, los policías nos atraparán.	If we stay in one place, the cops will catch us.
Sus encantos son sutiles y te atraparán casi sin darte cuenta.	Their charms are subtle and will catch you almost without realising it.
Si te quedas con las ovejas, te atraparán seguro.	If you stay with your sheep, they'll catch you for sure.
Además, si se marcha ahora, le atraparán en 48 horas.	Besides, if you go now, you will be caught within 48 hours.
No me atraparán porque tengo un plan.	They won't catch me because I have a plan.
Al verdadero lo atraparán en un mes.	The real one will be caught in a month.
A esta velocidad, los lobos pronto los atraparán.	At this rate, the wolves will soon catch up.
Tienes que hacerlo en Austria, de otro modo te atraparán.	You must send it from Austria, otherwise they'II catch you.
Una palabra a la ley, te atraparán.	One word to the law, they'll track you down.
El hecho es que no te atraparán a ti.	The fact is they're not gonna grab you.
De todos modos, no te preocupes, no nos atraparán ahora.	Anyway, don't worry, they won't get us now
Entonces te atraparán porque podrían tener armas.	Then they're gonna get you because they might have weapons.
¿Dónde nos atraparán, en New York?	Where will they catch us, in New York?
Nuestras muestras están bien formateadas y seguramente atraparán la atención de su empleador.	Our samples are well-formatted and will surely catch the attention of your employer.