atrapar

Sus esculturas atrapan un sentido de drama, moda y sensualidad.	Her sculptures capture her sense of drama, fashion and sensuality.
Bueno, no es una mala idea si no te atrapan.	Well, it's not a bad idea if you don't get caught.
Existen tres niveles de belleza que te atrapan en Caux.	There are three levels of beauty that confront you in Caux.
Bueno, si nos atrapan más tarde, Francia no nos extraditará.	Well, if we get caught later, France wouldn't extradite us.
Ellos no atrapan grandes números, pero la calidad era allí.	They did not catch big numbers but the quality was there.
Si te atrapan, yo no sé nada de esto.	If you get caught, I don't know anything about this.
Los filtros cargados negativamente atraen y atrapan las partículas ionizadas.	The negatively charged filters attract and catch the ionized particles.
Más importante aún, estos cilindros y esta nieve atrapan aire.	Most importantly, these cylinders and this snow trap air.
Si nos atrapan ahora, todo esto habrá sido por nada.	If we're caught now, this will all have been for nothing.
Casi llegamos a la parte donde atrapan al tigre.	We're almost to the part where they catch the tiger.
Bueno, ¿qué vamos a hacer si nos atrapan?	Well, what are we gonna do if we get caught?
Si me atrapan, ¡tu mujer y tu hijo son historia!	If I get caught, your wife and son are history!
Algunas personas no aprenden la primera vez que las atrapan.	Some people don't learn the first time they're caught.
Gases de efecto invernadero atrapan calor y contribuyen al calentamiento global.	Greenhouse gases trap heat and contribute to global warming.
Usage: Los halcones atrapan y comen pequeñas aves y animales.	Usage: Hawks catch and eat small birds and animals.
Tiene problemas con el amarradero... y sus amigos lo atrapan.	He has problems with mooring and your friend catches him.
¿Por qué me atrapan en estas cosas inútiles cada vez?	Why do you trap me in these useless things every time?
Si otros rompen sus leyes, los atrapan y los castigan.	If others break your laws, you catch and punish them.
Los filtros atraen y atrapan las partículas de aire ya ionizadas.	The filters attract and catch the already ionized air particles.
¿Por qué fuiste a ese lugar solo y atrapan?	Why did you go to that place alone and get caught?