atrapamiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esto puede disminuir el riesgo de atrapamiento, asfixia y SIDS.	This can decrease the risk for entrapment, suffocation, and SIDS.
Neuropatía por atrapamiento del nervio supraescapular: reporte de dos casos.	Supracapular nerve entrapment neuropathy: report of two cases.
Patrón de atenuación en mosaico/atrapamiento aéreo (bilateral, en 3 o más lóbulos)	Mosaic attenuation pattern/air trapping (bilateral, in three or more lobes)
La CPSC recibió solo dos informes de lesiones por atrapamiento durante 2013.	CPSC received only two reports of entrapment injury incidents during 2013.
Si yo puedo demostrar atrapamiento no tienen ningún caso en absoluto.	If I can prove entrapment, they have no case at all.
Algunos movimientos repetitivos incrementan las probabilidades de presentar atrapamiento del túnel carpiano.	Some repetitive movements increase the chance of developing carpal tunnel entrapment.
En los segmentos necrotizantes puede haber atrapamiento de IgM y C3.	Necrotizing segments can have unspecific binding of IgM and/or C3.
Se ha diseñado para evitar el atrapamiento de los dedos y otros impactos.	It is designed to prevent finger entrapment and other impacts.
No se observa atrapamiento aéreo valorable en las secciones en espiración.	No evaluable air trapping is seen in the sections on expiration.
Este atrapamiento de la energía de la luz solar crea el efecto invernadero.	This trapping of sunlight energy creates the greenhouse effect.
El pulverizado AAC reduce dramáticamente las posibilidades de atrapamiento de aire y porosidad.	AAC spraying dramatically reduces the chances of air entrapment and porosity.
La radiografía de tórax puede ser normal o mostrar signos de atrapamiento aéreo.	The chest X-ray may be normal or show signs of air trapping.
Las partículas quedan retenidas en los filtros por atrapamiento, adhesión e intercepción.	Particulate matters are retained in the filter through straining, adhesion and interception.
La cirugía se puede recomendar si los síntomas son causados por atrapamiento del nervio.	Surgery may be recommended if symptoms are caused by entrapment of the nerve.
Los proteoglucanos son responsables del atrapamiento de las LDL en la íntima arterial.	Proteoglycans are responsible for trapping the LDL particles in the arterial intima.
O también pueden incrementar el riesgo de atrapamiento de un nervio posteriormente.	Or, it may increase the risk for trapping the nerve later on.
Pensé que era un atrapamiento del nervio.	I thought it was a nerve entrapment.
Es, a menudo, difícil de interpretar por atrapamiento de múltiples Igs y aun complemento.	It is often difficult to interpret by entrapment of Igs and complement.
Los carriles laterales son plegables, cumpliendo plenamente con las regulaciones modernas de seguridad y atrapamiento.	Side-rails are collapsible, fully complying with modern safety and entrapment regulations.
El parénquima distal muestra atrapamiento aéreo (fig.	Distal parenchyma showed air trapping (Fig.