atrapar

to catch

Si, bueno, el punto es que te atrapé coqueteando.	Yeah, well, the point is that I caught you flirting.
No ha cambiado desde que la atrapé hace cuatro años.	She hasn't changed since I busted her four years ago.
La Gestapo estaba detrás de los árboles, pero lo atrapé.	A Gestapo behind the tree, but I caught him.
Lo atrapé saliendo de un club una noche.	Caught him coming out of a club one night.
Probablemente lo atrapé en la Fuerza de Velocidad para entonces.	I'd probably trapped him in the Speed Force by then.
¿Realmente cree que atrapé a esta cosa para conversar?	You really think I caught this thing for a chat?
Pero luego lo atrapé en la siguiente parada.	But then I caught him at the next stop.
Con el debido respeto, jefe, yo atrapé al tipo.	With all due respect, chief, I got the guy.
Parece que te atrapé en un mal momento.	Looks like I caught you in a bad time.
Porque lo atrapé, así que pueden dejar de besarse.	Because I got him, so you can stop kissing.
Le atrapé con las manos dentro de mi cajón.	I caught him with his hand in my drawer.
No recuerdo la primera vez que atrapé un pez.	I can't remember the first time that I caught a fish.
Mirá lo que atrapé solo con mis manos.	Look what I caught just now with my bare hands.
Olvídalo, te atrapé con las manos en la masa.	Forget it. You got caught with your hand in the cookie jar.
Y entonces fue cuando atrapé a mi primer Pikachu.	And that's when I caught my first Pikachu.
Sí, bueno, eso es porque casi lo atrapé.	Yeah, well, that's because I almost caught him.
La atrapé besuqueándose con un chico, la semana pasada.	I caught her making out with this boy last week.
Dijiste que te atrapé en el futuro.	You said that I trapped you in the future.
Han pasado días desde la última vez que atrapé uno.	It's been days since I last caught one.
Lo atrapé en un asalto hace 10 años.	I nabbed him for a holdup 10 years ago.