atraer

Necesito que lo atraigas fuera de la ciudad.	I need you to lure it out of the city.
Dije que atraigas su atención, no la mía.	I told you to get her attention, not mine.
No atraigas atención a todas las cosas que estamos tratando de ocultar.	Don't draw attention to the very things that we're trying to hide.
No atraigas atención a todas las cosas que estamos tratando de ocultar.	Don't draw attention to the very things that we're trying to hide.
Te he dicho que no atraigas su atención.	I told you not to draw their attention.
No atraigas simplemente tráfico hacia la página y después lo dejes ir.	Don't just drive traffic to the page and let them go.
Esfuérzate por ser un mejor amigo para que así atraigas amigos más leales.	Strive to be a better friend so you attract more loyal friends.
Necesito que salgas y la atraigas a ti.	I need you out there to draw her to you.
Eres demasiado agradable para que le atraigas.	You're too nice for her to like you.
Tu mensaje juega un papel fundamental para garantizar que atraigas tráfico de alta calidad.	Your message plays a pivotal role in ensuring that you attract high-quality traffic.
¿Por qué no pruebas?, quizás atraigas un ciervo.	Why don't you try some, maybe you'll attract a deer.
(L) Y mientras mayor sea la carga eléctrica, menos probable que atraigas.	(L) And the higher the electric charge, the less likely you are to attract.
Quiero que lo atraigas fuera.	I want you to lure him out.
Pero si usas concordancia amplia, es probable que atraigas a muchos más.	But if you use a huge net, you're bound to catch a lot more.
Quizá por eso me atraigas.	Maybe that's why I'm attracted to you.
No atraigas la atención hacia ti.	Don't draw attention to yourself.
No puedo creer que le atraigas más tú.	I can't believe that she's more attracted to you than she is to me.
Solo quiero que te pongas al lado de él y atraigas su atención.	All I want you to do is go up alongside of him and attract his attention.
Lo más importante ahora es que atraigas la atención, así tendremos coartada.	The most important thing right now is you draw enough attention to yourself, we got an airtight alibi.
Y también tengo que decir que este nuevo heroísmo está haciendo que me atraigas.	And I also gotta say this newfound heroism is making me very attracted to you.