atragantar

Bueno, y si me hubiera estado atragantando, ¿qué habrías hecho?	Okay, and if I had been choking, what would you have done?
Me estoy atragantando porque esto es algo importante.	I'm getting choked up because this is important stuff.
Aprende a ayudarle a alguien que se está atragantando o que está herido.	Learn how to help someone who is choking or hurt.
Estoy bastante segura de que ha querido decir, "¿te estás atragantando?".	Pretty sure he meant, "Are you choking?"
Lo han logrado hasta cierto punto, pero ahora la expansión de sus esfuerzos corporativos se les está atragantando.	They have succeeded to some extent, but now the expansion of its corporate efforts is choking them.
Mira la que está en la mesa— la que se está atragantando el emparedado.	Look at the one at the table, the one stuffing her face with the tuna fish sandwiches.
Cuando una persona se está atragantando con algo y no puede hablar, toser mucho o respirar, es importante actuar de inmediato.	When someone is choking on something and they can't talk, cough very much, or breathe, it's important to act right away.
Diego se estaba atragantando y le di un manotazo en la espalda.	Diego was choking and I gave him a slap on his back.
Ella sostiene que fue un accidente resultante de su falta de experiencia al tratar de salvar al bebé que se estaba atragantando.	She maintains that it was an accident caused by her inexperienced efforts to save the baby from choking.
De acuerdo a la maniobra de Heimlich, se utiliza únicamente cuando una persona se está atragantando por un bloqueo de las vías respiratorias.	This technique is used only when a person is choking due to something blocking the airway.