atraer

Si Katherine cree que está siendo ignorada, yo la atraeré.	If Katherine thinks she's being ignored, It'll lure her out.
No, de hecho, creo que yo los atraeré hacia nosotros.	No, actually, I think I'll reel them in for us.
Yo lo atraeré, y tú vas a hablar con él.	I'll point the guy out, and you're gonna go talk to him.
Los atraeré al otro lado del parque.	Draw them to the other side of the park.
Solo atraeré la atención, lo que no queremos que pase.	It'll just draw attention, which we do t want.
Yo atraeré su atención, ¡no me hagas esperar!	I'll draw its eye. Don't keep me waiting!
Aprenderé lo que necesito saber, y los atraeré hacia nosotros.	I'll learn what I need to know, and I'll reel them in for us.
Yo atraeré al dragón en otra dirección.	I'll lure the dragon the other way.
Yo los atraeré hacia la jungla.	I'll lead them into the jungle.
Yo atraeré su atención.	I will draw his attention.
Le atraeré hacia mí.	I'll draw him to me.
Si tienen, te atraeré aderezo, pero no Io vi en las máquinas.	If they have them, I'll get you some dip, but I've never seen dip in the vending machine...
Yo lo atraeré hacia mí.	I'll lead him back.
Y yo, si fuere levantado de la tierra, a todos atraeré a mí mismo.	And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself.'
Vengo del Padre y, si soy elevado, atraeré a todos los hombres hacia mí.	I come forth from the Father, and if I be lifted up, I will draw all men to myself.
Yo atraeré a los clientes y seré la cara de la compañía mientras tú te encargas de la parte comercial.	I will woo the clients, be the face of the company while you do all the business-y stuff.
Cuando sea elevado de la tierra y de vuestras vidas, atraeré a todos los hombres y a mí a la comunidad de mi Padre.	I, if I be lifted up in your lives, will draw all men to myself and into the fellowship of my Father.
Ahora, Atraeré a la chica.	Now, I'll make sure I entice the girl.
Atraeré a las chicas, no te arrepentirás.	Bring the ladies in. You won't regret it.
Atraeré su atención, y tú sacarás a todos a través del alcantarillado.	I will draw their attention, and you'll lead everybody out through the sewer tunnel.