atracción

attraction

El Surf & Slide representa una atracción con múltiples alternativas.	The Surf & Slide represents an attraction with multiple alternatives.
Es una atracción turística para los surfistas, familias y mochileros.	It is a tourist attraction for surfers, families and backpackers.
Blas ha construido su propia atracción en SésamoAventura Hurakan Condor.	Blas has built his own attraction at SésamoAventura Hurakan Condor.
Y la irresistible atracción de su personalidad creció con él.	And the irresistible appeal of his personality grew with him.
Una estatua de Neptuno es la atracción para los visitantes.	A statue of Neptune is the attraction for visitors.
La atracción química es fuerte entre los dos de usted.	The chemical attraction is strong between the two of you.
El Rhodes Memorial es una atracción popular en la montaña.	The Rhodes Memorial is a popular attraction on the mountain.
Es la atracción de dos mujeres con la misma herida.	It's the attraction of two women with the same wound.
Simplemente compre su CityPASS en la primera atracción que visite.	Simply buy your CityPASS at the first attraction you visit.
La atracción de estas esferas se basa en su substancia.	The attraction of these spheres is based upon their substance.
¿Cuál es el contexto de su atracción hacia ambos sexos?	What was the context of their attraction to both sexes?
Para las personas en buena compañía esta atracción sucede automáticamente.	For people in good company this attraction happens automatically.
Especialmente en el verano, uñas coloridas son una verdadera atracción.	Especially in the summer, colorful fingernails are a real eye-catcher.
El cercano Discovery Place es una gran atracción para las familias.	The nearby Discovery Place is a great attraction for families.
La atracción del corazón siempre está saturada con energías ardientes.	Attraction of the heart is always saturated with fiery energies.
Pero la atracción no se limita a los Estados Unidos.	But the attraction was not limited to the United States.
Como energía, responde a la ley cósmica de la atracción.	As energy, it responds to the cosmic law of attraction.
Es una atracción favorita de los visitantes de La Jolla.	It is a favorite attraction for visitors to La Jolla.
La ley y el movimiento se establecen por atracción recíproca.	The law and the motion are established by reciprocal attraction.
El edificio es una importante atracción turística de la ciudad.	The building is a major tourist attraction in the city.