atracador

Eso significa que el atracador podría saber dónde vive.	That'd mean the mugger would know where he lived.
Gracias. La cajera dijo que el atracador le dio esta nota.	Thank you. The teller said the robber handed her this note.
El atracador salió de un BMW, y se marchó con una bolsa.	The attacker came from a BMW and got away with a bag.
Así te darás cuenta de que no es un atracador normal.	Then you will find out he is not your ordinary robber.
¿Por qué no les dijiste lo del atracador?	Why not tell them about the mugger?
Solo que el atracador se llevó la peor parte.	Only the mugger got the worst of it.
Además, creo que ese atracador sabe que le vi la cara.	Besides, I think the holdup guy knows that I saw his face.
¿Me estás diciendo que eres un atracador?	Are you telling me you're a bank robber?
Te miran a ti y piensan que eres un atracador.	What do they see? They think you're a mugger.
Pero para él, yo siempre seré un atracador.	But I'll always be a robber for him.
Yo me encargo de este atracador de la nueva era.	I'll take care of this new-age mugger.
Parece que el atracador está llamándolo.	It looks like the mugger's calling him.
Por eso el atracador pudo escapar.	That's why the robber was able to escape.
Bien, de nada, y yo no desdeñaría salir con un atracador.	Well, you're welcome, and I wouldn't turn your nose up at dating a mugger.
Desde que aquel atracador se lo llevó, no he podido pegar ojo.	Ever since that mugger took him, I haven't had a wink of sleep.
No era más que un ladrón, un bandido y un atracador.	My life was nothing' but a thief and a bandit and a mugger.
Esto no es por el atracador.	This isn't about the perp.
Bien, de nada, y yo no desdeñaría salir con un atracador.	Well, you're welcome, and I wouldn't turn your nose up at dating a mugger.
No soy atracador. Eso es lo que demostramos.	Not as a stick-up man, that's all.
Buenos días, soy un atracador de bancos.	Good morning. I'm a bank robber. Please don't panic.