atraer

to attract

Lady Gaga atraía al público literalmente cada centímetro de su persona.	Lady Gaga attracted the public literally every centimeter of her person.
La aldea de Chibasu atraía poca atención del mundo exterior.	The village of Chibasu attracted little attention from the outside world.
Y ahora el silencio de Judas atraía todos los ojos hacia él.	And now the silence of Judas drew all eyes to him.
Este aspecto de contienda y debate atraía mucho a los estudiantes.	This aspect of contestation and debate really appealed to the students.
La brújula que habíamos traído con nosotros atraía una atención especial.	The compass which we had brought with us attracted especial attention.
Su simpatía atraía a las personas, como un imán.	His friendliness just drew people to him, like a magnet.
La idea de ir a otro país nos atraía.	The idea of going to another country really appealed to us.
¿Queréis que su mirada sea hecho y atraía la atención?	You want that your look was perfect and drew attention?
Solo me preguntaba qué le atraía de este tipo de trabajo.	Just wondering what attracted her to this line of work.
Lo que atraía a la gente hacia ella era un sentido de alegría.	What attracted people to her was a sense of joy.
Cuando estaba con tu padre, ¿yo te atraía?	When I was with your dad, did you fancy me?
Había un sentimiento de unidad que los atraía como un imán.	There was a stick-togetherness that drew them like a magnet.
Es parte de lo que me atraía de ti.	It's part of what drew me to you.
No era su mente literaria lo que le atraía.	It wasn't her literary mind he was attracted to.
Hasta hacía poco, Mitrovica había estado dividida y no atraía inversiones.	Until recently, Mitrovica had been divided and was not attractive to investment.
¿Cómo es que Juan atraía a tantos hombres y mujeres?	Why did John attract so many men and women?
Estudió ingeniería, pues era el área que más le atraía.	He studied engineering because it was the area that most appealed to him.
En realidad, esto atraía en él a muchas personas conocidas.	Actually, it also involved in it many known people.
Tú dijiste que había una parte de Buzz que te atraía.	You said there was a side of you Buzz appealed to.
También la figura de San Francisco me atraía.	The figure of St. Francis also attracted me.