atosigar

Se siente amenazado por las diferencias, atosigado por las crisis, crispado por el caos.	He feels threatened by the differences, atosigado by crises, frayed by the chaos.
Estos pensamientos deben haber atosigado la mente de Pedro hasta que no pudo soportar más.	These thoughts must have plagued Peter's mind until he could stand it no more.
Antes del mediodía, algunos representantes de los insectos estuvieron presentes, pero no capté su necesidad y me sentí atosigado; hasta que después de un tiempo, me di cuenta de lo que estaba pasando.	Before noon some insect representatives were present but I only felt burdened. It took a while before I knew what was going on.
Dado que lleva bastante tiempo obtener el estado de una copia de trabajo, TortoiseSVN utiliza una caché para almacenar el estado de forma que el explorador no se vea demasiado atosigado cuando se muestren los íconos superpuestos.	Since it takes quite a while to fetch the status of a working copy, TortoiseSVN uses a cache to store the status so the explorer doesn't get hogged too much when showing the overlays.