atornillar

Oye, ¿qué estás atornillando?	Hey, what are you drilling?
Si el piso no fuera perfectamente horizontal, compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras.	If the floor is not perfectly horizontal, adjust the refrigerator by tightening or loosening the front feet.
Si el piso no fuera perfectamente horizontal, compense los desniveles atornillando o desatornillando las patas delanteras.	If the floor is not perfectly horizontal, adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet.
Estaban muy ocupados atornillando un motor de gasolina en unas alas en su tienda de bicicletas de Daytona.	They were too busy bolting a gasoline engine onto some wings in their bicycle shop in Dayton.
Cuando los trabajadores pueden caer de más de 15 pies al hacer trabajo con hierro (atornillando hierro, soldando, etc.).	When workers could fall more than 15 feet doing most iron work (bolting steel, welding, etc.).
Cerrar la prensa y aplicar presión atornillando los volantes por una MEDIA vuelta.OBSERVACIÓN: Refrigeración por agua permanentemente conectada (1 litro/min)!	Close press and apply pressure by tightening the hand wheels a HALF turn.REMARK: Water cooling permanently on (1 liter/min)!
Cerrar la prensa y aplicar presión atornillando los volantes por una MEDIA vuelta.OBSERVACIÓN: Refrigeración por agua permanentemente conectada (1 litro/min)!	Close press and apply pressure by tightening the hand wheels a QUARTER turn.REMARK: Water cooling permanently on (1 liter/min)!
Cerrar la prensa y aplicar presión atornillando los volantes por una CUARTA vuelta.OBSERVACIÓN: Refrigeración por agua permanentemente conectada (1 litro/min)!	Close press and apply pressure by tightening the hand wheels a HALF turn.REMARK: Water cooling permanently on (1 liter/min)!
Después de pasar semanas atornillando el piso de la tienda de cocina que pronto será a prueba de todo, bajo cualquier clima, desde lluvia torrencial hasta 35 grados bajo un sol brillante.	After weeks of driving screws into the afterwards everything-proof kitchen tent floor in any weather from pouring rain to 35 degrees bright sunshine.
El producto se utiliza para fijar artículos a una superficie dura, como paredes de hormigón, insertando en primer lugar el manguito expandible, con la tuerca dentro, en un agujero perforado y, después, insertando y atornillando el perno.	The product is used for fixing articles to a hard substance, such as a concrete wall, by first inserting the anchor sleeve, with the nut inside, in a drilled hole and then inserting and fastening the bolt.