atornillar

Sí, pero ¿por qué es esta cosa atornillado al suelo?	Yeah, but why is this thing bolted to the floor?
Descubre más sobre nuestros sistemas de atornillado semiautomático EasyDriver Ca.	Find out more about our EasyDriver CA semiautomatic tightening systems.
Las columnas están interconectadas mediante un anillo atornillado circunferencial.	The columns are interconnected by a bolted circumferential ring.
El Grupo Nord-Lock es líder mundial en soluciones de atornillado seguras.	The Nord-Lock Group is a world leader in secure bolting solutions.
La base Omega está atornillado a la estructura portante.	The Omega base is bolted to the main structure.
¡Formación en el proceso de atornillado, y no solo!	Training on the tightening process, but not only that!
Comienza con un portabrocas magnético para atornillado básico.	It starts with a magnetic bit holder for basic driving.
L'articolo ¿Cómo ahorrar tiempo en los procesos de atornillado?	L'articolo How do you save time in tightening processes?
Control (atornillado, medición dimensional, test de estanqueidad, visión artificial).	Control (bolt tightening, dimensional measurement, leak test, artificial vision).
El eje está atornillado a una estructura autoportante reforzada para uso intensivo.	The axle is bolted on a reinforced self-supporting structure for intensive use.
Si yo tuviera doble-D atornillado a mi pecho.	If I had double-Ds bolted to my chest.
Sabíamos que estábamos en ella y atornillado, ¿verdad?	Knew we were onto her and bolted, right?
¿Cómo ahorrar tiempo en los procesos de atornillado?	How do you save time in tightening processes?
El soporte debe ser atornillado al suelo.	The stand must be bolted to the ground.
Eso estaba atornillado a la pared.	That was bolted to the wall.
Plato de pesaje atornillado con tornillos de acero inoxidable.	Weighing plate fixed with stainless steel screws.
Soluciones integradas con sensores de par de giro permiten medidas directas durante el atornillado.	Integrated solutions with rotating torque sensors allow direct measurements during bolting.
Henkel y Elddis se reunieron para desarrollar un tráiler adherido, no atornillado.	Henkel and Elddis teamed up to develop a caravan that is bonded, not bolted.
Prácticamente indestructible, el CP8548 combina atornillado y taladrado en acero, madera o cemento.	Virtualy indestructible, the CP8548 combines screwdriving and drilling in steel, wood or brick.
Adaptador/fijación atornillado/a para cambiar fácilmente la fijación si es necesario.	Bolt-on bracket/mounting makes it easy to switch brackets as needed.