atormentar

Popularity

1,500+ learners.

También pueden provocarlos o atormentarlos (intimidación verbal).	They may also taunt or tease their targets (verbal bullying).
No se si debo protegerlos... o atormentarlos.	I don't know if I'm supposed to watch over them, or just haunt them.
Guardan un profundo y oscuro secreto de hace mucho tiempo que ha vuelto para atormentarlos.	They harbor a deep dark secret from long ago that has come back to haunt them.
Esas violaciones han venido a atormentarlos y simplemente no hay forma fácil de escaparse.	It has now come to haunt them and there is just no easy way out.
Esas violaciones han venido a atormentarlos y simplemente no hay forma f√°cil de escaparse.	It has now come to haunt them and there is just no easy way out.
Cuando tenemos buenos amigos que está constantemente con nosotros, localizamos sus puntos débiles para poder atormentarlos.	When we have a good friend who is constantly with us, we locate his weak points so we can torment him.
Con el Ojo de Horus, nuestro cósmico El, ellos completamente vieron estas experiencias angustiosas ¡para no atormentarlos nunca más!	With the Eye of Horus, our cosmic El, they thoroughly saw these own distressful experiences to torment them no more!
El mal juicio, los distintos grados de paranoia, el auto-sabotaje y las dificultades para resolver problemas suelen atormentarlos en la adultez.	Poor judgement, varying degrees of paranoia, self-sabotage and impaired problem-solving skills tend to follow them into adulthood.
Sin capacitarse no sacará el máximo valor del producto y puede perder la información esencial que más tarde puede atormentarlos.	Without training you will not get the most out of the product and you may lose essential information that later may haunt you.
Entonces, los viejos sentimientos cesan de atormentarlos y los conduce, y no son usados nunca más para herir y hacerle daño a los demás.	Then the old feelings cease to torment and drive them and are not used anymore to hurt and damage others.
Saulo, no satisfecho con la persecución de los cristianos en la tierra de Judea, consiguió permiso de los primo-sacerdotes para ir a la ciudad Siria de Damasco para buscar allí a los cristianos, amarrarlos y traerlos a Jerusalén para enjuiciarlos o atormentarlos.	Not satisfied with persecuting Christians in the land of the Jews, he asked the high priest for a permission to go to the Syrian city of Damascus to search for Christians there and to take them bound to Jerusalem to be judged and martyred.
El dictador sádico solía llevar gente a su palacio y atormentarlos para su entretenimiento.	The sadistic dictator used to bring people to his palace and torment them for his entertainment.
Con las fotos no quiero atormentarlos pero quiero remecerlos un poco para que reflexionen conmigo sobre el porqué y cómo estas cosas hacen diariamente el calvario de estas pobres personas.	I will not bludgeon your head with these photos, but I hope they will jost your awareness a little and help you reflect with me about the plight of these people.