atormentar

El problema que lo atormentó por muchos años se resolvió.	The problem which tormented him for many years was solved.
Si el Ártico lo atormentó, ¿por qué debería abrirse contigo?	If the Arctic bedeviled him, why should it open to you?
El niño que usted atormentó ha crecido. En un hombre quebrado.	The boy that you tormented has grown into a broken man.
Posiblemente atormentó a sus padres, no a la inversa.	Probably tormented his parents, not the other way around.
Lo atormentó para no tener ninguna respuesta a las súplicas de Rita.	It tormented him to have no answer to Rita's pleas.
Eso atormentó a muchas personas en la comunidad.	And it's always haunted many people in the community.
¡Juan atormentó sus sueños en la noche!	John haunted and tormented his dreams in the night!
Me atormentó hasta que tomé una decisión.	He badgered me until I made a decision.
Ella atormentó al Señor en el castillo, y al instante estaba aquí.	She tormented the lord at the castle, then she came here.
Esa idea me atormentó toda la noche.	The thought of that haunted me all night.
Juan acechó y atormentó su vida.	John haunted and tormented his life.
Lo que hicimos, eso atormentó a Lucas.	What we did, it haunted Lucas.
Y en un espíritu de picardía seria, atormentó a sus críticos con comentarios indignantes.	And in a spirit of serious mischief, he baited his critics with outrageous remarks.
Ella atormentó a este tipo, ¿sí?	She tormented this guy, all right?
Brother I atormentó mucho y no sabía por qué IP no funciona.	Brother I tormented a lot and did not know why IP does not work.
Eso atormentó mi conciencia por años, porque yo no hice lo suficiente para ayudarlo.	That tormented my conscience for years, because I didn't do enough to help him.
Parecía disminuir a cada momento, y de repente le atormentó una terrible tos.	He seemed to diminish with each moment, and was suddenly wracked by a terrible coughing spasm.
Puedo atormentarlo y lo haré, por las veces que me atormentó.	I can torment that man and I'll do it, for all the times he's tormented me.
Puedo atormentarle y lo haré, por las veces que me atormentó.	I can torment that man and I'll do it, for all the times he's tormented me.
Me atormentó durante días.	It tormented me for days.