atorar

to block

Ningún giratorio bajo tensión a atorar o a fallar.	No swivels under tension to jam or fail.
¡Amo hacer estallar y trabarme y atorar y romperme!	I love to pop and lock and jam and break!
Se ha debido atorar en la impresora.	It must've gotten caught in the printer.
Hay muchas cosas que podrían atorar la manguera en tu camino.	There's a lot of stuff to catch your hose on on the way down.
Igualmente se pueden atorar más fácilmente en pequeños vasos sanguíneos y romperse en pedazos.	They can also easily get stuck in small blood vessels and break into pieces.
Usted puede atorar el paquete su trabajo con los acoplamientos que tomarán a lectores directamente de nuevo a usted.	You can jam pack your work with links that will take readers directly back to you.
Igualmente se pueden atorar más fácilmente en pequeños vasos sanguíneos y romperse en pedazos que interrumpen el flujo sanguíneo saludable.	They can also easily get stuck in small blood vessels and break into pieces.
Po ejemplo, se pueden atorar, acabarse la tinta, o explotar--y el usuario de todas formas se le cobrará.	For example, it could jam, run out of toner, or explode--and the user would still get charged.
Objetos extraños - inhalación Si usted inhala un objeto extraño por la nariz, la boca se puede atorar en el tracto respiratorio.	If you breathe a foreign object into your nose, mouth, or respiratory tract, it may become stuck.
Los adelantos de los compradores destacan por atorar a las EFC en relaciones comerciales desventajosas, limitando su habilidad para conseguir una utilidad e invertir en el desarrollo empresarial.	Buyer advances are notorious for landing CFEs in disadvantageous commercial relationships, hamstringing their ability to turn a profit and invest in enterprise development.
No queremos atorar con papeleo un sector rico en ideas, motivación y libertad, pero sería una sabia decisión crear leyes comunitarias allí donde estas sean necesarias ahora o en el futuro.	We do not want to bog down a sector that thrives on ideas, motivation and freedom with paperwork, but where Community laws are needed, or will be needed in future, it would be wise to create them.
Ahora para los que van a trabajar o simplemente de paseo, permítanme compartirles algo que aprendí por las malas; no lleven pantalones muy sueltos porque se pueden atorar con la cadena, romper el pantalón y darse un santo catorrazo.	Now, for those riding to work or just out for a simple ride, let me share something I learned the hard way–don't wear loose clothing because you can get caught up in the chain, rip your pants, and fall on your head.
El separador magnético utilizado en las plantas de procesamiento de oro puede Atorar materias primas separadas con diferentes rigideces magnéticas.	The Magnetic Separator used in gold procesing plants can ator separate raw materials with different magnetic rigidities.
La policía formó un cordón para atorar a los manifestantes y evitar que sigan avanzando por la calle.	The police formed a cordon to stop the protesters and prevent them to move further down the street.