atorar

Popularity

3,000+ learners.

Éramos una sociedad con la historia atorada en la garganta.	We were a society with history stuck in its throat.
La atención de la mujer está atorada en una pelea reciente.	The woman's attention is stuck on a recent argument.
Le cuesta trabajo seguir adelante, pero se siente atorada en una rutina.	She struggles to move on, but feels stuck in a rut.
Bill, esta maleta está atorada. No puedo abrirla.	Bill, this suitcase is jammed, I can't seem to get it open.
¿Crees que se quedaría atorada aquí por ti?	You think she would stick around for you?
¿Quieres que me quede atorada aquí mientras mi hijo me está esperando?	You want me to stuff myself while my son is waiting?
Es que tengo la mente atorada, eso es todo.	My mind is just crowded, that's all.
Los más importante, era que ella estaba atorada en su programa de ejercicio.	More importantly, though, she has stuck with her exercise program.
Esta noche estás atorada en el 3er nivel.	You are stuck at 3rd level tonight.
Esta demanda está completamente atorada.	This demand is completely blocked.
La atención de una persona puede estar atorada literalmente en miles de momentos diferentes del pasado.	A person's attention can be stuck in literally thousands of different past moments.
La puerta está atorada.	The door is jammed.
La puerta está atorada.	The door's pinned in place.
Creo que está atorada.	I think it's jammed.
¡No puedo, está atorada!	I can't, it's jammed!
Cuando una parte de la sociedad está atorada, la humanidad como un todo también lo está.	When a part of the society is stuck, the humanity as a whole is also stuck.
Y estaba atorada.	And I just was stuck.
No para nada, solo atorada aquí.	No, I'm just sitting firmly.
Y había lejano pocos personas allí (a menos que la cafetería fue atorada con backpackers muy mojados.	And there were far fewer people there (except the cafeteria was jammed with very wet backpackers.)
Se pueden necesitar ablandadores de cera (como Cerumenex) si la cera está dura y atorada en el oído.	Wax softeners (like Cerumenex) may be needed if the wax is hard and stuck in the ear.