atorar

to block

Switch to English results

Lo siento, me atoré en la pared oeste.	Sorry, I got caught up on that west wall.
Lo siento, me atoré en la pared oeste.	Sorry, Captain, I got caught up on that west wall.
Me atoré con una rama.	I got snagged on a branch.
¡Me atoré en su cuello!	I'm caught on his collar!
La otra vez me atoré en esto.	I'm not. The thing jammed on me last mission.
Solteras y me atoré tratando de ayudar......y ser buen amigo, y lo siento.	Just old hens, and I just got caught up trying to help and be the good friend, and I'm sorry.
Me atoré varias veces, me salieron las lágrimas, a pesar de que no voté por él.	I choked up a number of times, tears came to my eyes, even though I didn't vote for him.
Tragué una espina de pescado por accidente y me atoré.	I choked when I accidentally swallowed a fishbone.
ECM Nithin S 6/6/2008 ECM 3619 Desde India Original en inglés, traducido al español por Paul. Me atoré con comida mientras comía junto a mi madre y un amigo.	Nithin S NDE 6/6/2008. NDE 3619. From India While I was eating food with my mother & friend it got into my respiratory tract.
Hablé con nuestra gente en el Atore.	I spoke to our people on the Atore.
Espero que no se me atore entre los dientes.	Without getting... without getting hooked in the teeth with it.
Descargue o encuentre la música a la cual usted puede ser que no atore.	Download or find music that you might not jam to.
Por lo tanto, es más probable que un objeto extraño se atore y bloquee el pasaje.	Therefore, a foreign object is more likely to get stuck and block the passage.
No, no, no, un poquitito más bajito... como para que no me atore, en una palabra.	No, no, no, a bit lower so that I don't block it up, in a word.
ATORE, soporte de rollo de repuesto (40412) de ZACK para montaje en pared mediante taladros o pegamento de 2 componentes.	ATORE spare roll holder (40412) from ZACK for wall mounting by means of drills or 2-component glue.
Es normal que una cría se atore en el canal de parto o que nazca de nalgas; no obstante, nunca debes intervenir.	Whilst a pup becoming stuck in the birth canal or born breech is common, never intervene yourself.
Soporte de rollo de repuesto ATORE + pegamento de montaje (40412) ZACK para montaje en pared mediante taladros o pegamento de 2 componentes.	ATORE spare roll holder + mounting glue (40412) ZACK for wall mounting by means of drills or 2-component glue.
Si usted reusa las adhesivas, probablemente causará que se atore la cinta o el papel, y posiblemente daños adicionales en la impresora.	If you re-use the stickers, it will likely cause a ribbon jam or paper jam, and possibly further damage the printer.
Sear la hamburguesa en un lado durante unos 2 minutos o hasta que estén doradas, con cuidado para asegurar la hamburguesa que no se atore.	Sear the patty on one side for about 2 minutes or until golden brown, careful to ensure the patty is not sticking.
Con la adquisición, De Apple está planeando renovar su aplicación Atore, por lo que es más fácil de usar y más fácil de descubrir joyas ocultas.	With the acquisition, Apple is reportedly planning to revamp its App Atore, making it more user-friendly and easier to discover hidden gems.