atomizar

Chocolate puede también ser atomizado, formando un tipo de glaseado.	Chocolate can also be sprayed, forming akind of icing.
Pero, ¿qué otro tipo de conocimiento puede ser atomizado?	But what other kinds of knowledge can be atomised,and how?
Pero, ¿qué otro tipo de conocimiento puede ser atomizado? ¿Cómo?	But what other kinds of knowledge can be atomised,and how?
En Bremen, para refrigerar se utiliza vapor finamente atomizado con aire comprimido.	In Bremen, finely atomised steam with compressed air is used for cooling.
Este es un mundo de capitalismo atomizado.	This is a world of atomized capitalism.
Moreno definió el sector de la recuperación de textil como atomizado y poco organizado.	Moreno defined the textile recovery sector as atomized and poorly organized.
La aleación se funde, atomizado a través de una boquilla y afecta el sustrato.	The alloy is melted, atomized through a nozzle, and impacts the substrate.
El metal que entra a una alta velocidad muestra un frente atomizado metálico.	Incoming metal at very high speed shows an atomized metal front.
De la democracia de las personas a la democracia del público (atomizado).	From the democracy of the people to the democracy of the public (atomized).
El norte es un mundo atomizado.	The North is an atomized world.
Todo es atomizado y micro-atomizado.	Everything is getting atomised and micro-atomised.
EXCELENTE - El perfil de la pulverización de atomizado fino brinda una cobertura completa.	EXCELLENT - A finely atomized spray pattern provides thorough coverage.
En España el conocimiento se encuentra muy fraccionado y atomizado entre los individuos y las industrias.	In Spain, knowledge is very fragmented and atomized between individuals and industries.
BUENO - El perfil de la pulverización de atomizado fino brinda una cobertura completa.	GOOD - A finely atomized spray pattern provides thorough coverage.
El hombre fue atomizado.	The man was atomised.
Esto esta basado en observaciones correctas que reflejan el carácter atomizado de la propiedad capitalista.	This too is based on correct observations that reflect the atomized character of capitalist ownership.
Una nueva fábrica está configurado, que es más moderno y atomizado y mucho más grande.	A new factory is set up, which is more modernized and atomized and much larger.
Aceptemos sin rodeos que el marxismo está en crisis; está atomizado.	Yes, let us admit it without detours: Marxism is in crisis; Marxism is atomized.
Sigue las instrucciones de la lata (normalmente aplicar el atomizado a 20 cm de la superficie).	Follow the instructions on the can (typically spray about 20cm from the surface).
El líquido circula a través de la sonda para ser atomizado en su extremo.	The liquid flows through the probe and out of the tip mixed and atomized.