atomistic

Dictionary
Examples

It is to be noted that this theoretical system is essentially atomistic and mechanistic.	Se puede notar que este sistema teórico es esencialmente atomicista y mecanicista.
There are many approaches—the atomistic science is only one.	La ciencia atomística, es solo un enfoque de los muchos que hay.
It is the atomistic world.	Es el mundo atomístico.
Far from overcoming the division of society into atomistic individualism, it represents its entrenchment.	Lejos de superar la división de la sociedad dentro del individualismo atomista, ésta representa su afianzamiento.
These policies contain within them very strong class elements and very strong atomistic elements.	Estas políticas contienen elementos de clase y de atomización muy fuertes.
In many respects, this picture is a striking anticipation of the modern atomistic view of the universe.	En muchos aspectos este cuadro es una brillante anticipación de la moderna visión atomista del universo.
Aristotle emphasized on various occasions the difficulties encountered by the atomistic concept of generation.	Aristóteles subraya, en varias ocasiones, las dificultades con que tropieza el concepto de generación en el atomismo.
Now that the atomistic scientists can define our genes—they think this is all we ARE.	Ahora que los científicos atómicos pueden decidir nuestros genes, piensan que eso es todo lo que somos.
Posts etiquetados con 'atomistic ensemble'	Posts etiquetados con 'elasticidad'
Although his atomistic conceptions did not prevail, his use of the vector calculus was adopted in the French school system.	Aunque su concepción atomista no prevalecieron, su uso del cálculo vectorial se adoptó en el sistema escolar francés.
The Duke had around him a circle of friends who were scholars, many of whom held a atomistic views.	El Duque había a su alrededor un círculo de amigos que eran eruditos, muchos de los cuales celebró una atomístico opiniones.
If the idea of physical reality had ceased to be purely atomistic, it still remained purely mechanistic for the time being.	Aunque la idea de la realidad física había dejado de ser puramente atomicista, aún siguió siendo puramente mecanicista.
The reader immediately gets the impression of complete incoherence, and is drawn despite himself into an atomistic, discontinuous reading of fragments independently from one another.	El lector tiene rápidamente la impresión de una incoherencia total y es arrastrado a pesar suyo en una lectura atomizada, discontinua, de fragmentos independientes unos de otros.
Whilst in Paris, Leibniz met and was influenced by the materialist Gassendi who had revived interest in the atomistic philosophy of Democritus and Epicurus.	En París Leibnitz se encuentra con el materialista Gassendi que influirá en él. Gassendi había despertado de nuevo el interés por la filosofía atomista de Demócrito y Epicuro.
Leucipus of Elea founded an atomistic school and held the human soul is a causal and energetic result of an atomic cell agglutination Empedocles wants to synthesize spirit and matter.	Leucipo de Elea fundó una filosofía atómica sosteniendo que el alma del hombre es un resultado causal y energético de la agrupación atómica celular. Empédocles quiere sintetizar el espíritu con la materia.
As to Democritus, the origin of his famous atomistic theory will very likely have to be found also in India, in the so-called Vaisheshika philosophic system of the legendary sage Kanada.	En cuanto a Demócrito, lo más probable es que el origen de su famosa teoría atomística haya que buscarlo también en la India, en el sistema filosófico Vaisheshika del legendario sabio Kanada.
The correct insights of the ancient Greeks, which were more intuitive than rational, were later proven and confirmed by analysis based on experience (atomistic theory, mutability. and so forth).	Los entendimientos correctos de los antiguos griegos, que eran más intuitivos que racionales, más tarde se probaron y confirmaron por el análisis basado en la experiencia (la teoría atomística, la mutabilidad y demás).
The process is likely to involve the development of a new material, work Grabow will pursue using atomistic computational modeling, while CDTi's Steve Golden will lead the catalyst development and commercialization effort.	Es probable que el proceso implique el desarrollo de un nuevo material, el trabajo de Grabow seguirá utilizando el modelado computacional atomístico, mientras que Steve Golden de CDTi liderará el desarrollo del catalizador y el esfuerzo de comercialización.
This paper explores the debate between atomistic and holistic approaches to evidential reasoning in law, with the purpose of assessing critically their contributions to a normative theory of the justification of judicial decisions concerning facts.	El trabajo explora la controversia entre las concepciones atomistas y holistas del razonamiento probatorio con el objeto de evaluar críticamente sus contribuciones desde la perspectiva de una teoría normativa de la justificación de la decisión judicial sobre los hechos.
Michel Serres has shown how the observation of fluids, from Lucretius to Leonardo and Descartes, set a mechanistic and atomistic imagery revealed in painting (and in the hypotheses) in the shape of whirlwinds, nebulosity and limited turbulence.	Michel Serres ha hecho ver cómo la observación de los fluidos, desde Lucrecio hasta Leonardo y Descartes, marcó un imaginario mecanicista y atomista que se revela en la pintura (y en las hipótesis) en forma de remolinos, borrascas, turbulencia con límites.