atomismo

Dictionary
Examples

Otra filosofía es el atomismo de Demócrito, Epicuro, Lucrecio.	Another philosophy is the atomism of Democritus, Epicurus, Lucretius.
Creía en atomismo y defendió una explicación mecanicista de la naturaleza.	He believed in atomism and defended a mechanistic explanation of nature.
La modernidad está construida sobre el atomismo de Demócrito.	Modernity is built on the atomism of Democritus.
El siglo veinte es el siglo del atomismo científico.	The twentieth century is the century of scientific atomism.
Palabras llave: razonamiento probatorio; atomismo; holismo; justificación judicial.	Palabras llave: factual inferences; proof; atomism; holism; judicial justification.
La dispersión y el atomismo son desastrosos; una unión fuerte es señal de vida y desarrollo.	Dispersion and scattering are ruinous: a close-knit union is a sign of life and development.
El argumento fue tan convincente que Wilhelm Ostwald (un antiatomista), terminó convertido al atomismo después de conocer el trabajo de Einstein.	The Physicist Wilhelm Ostwald (an anti-atomist), was converted to atomist then of knowing the work by Einstein.
Muchos siglos antes de Muhammad (SAW), existía una teoría muy conocida del atomismo adelantada por el filósofo griego, Demócrito.	Many centuries before the onset of Muhammad's prophethood, there was a well-known theory of atomism advanced by the Greek philosopher, Democritus.
El Enfoque de las Capacidades de Sen se distingue en el terreno de la justicia distributiva porque ha intentado establecer criterios evaluativos que superen el atomismo de las teorías utilitaristas.	Sen's Capability Approach it is distinguished in the field of the distributive justice, because It has tried to set evaluatives terms that exceed the atomism of the Utilitarian theories.
SNPosición psicológica derivada del empirismo que concibe la vida psíquica y sus actos como suma de elementos homogéneos (por ello se lo puede considerar un atomismo), cuya génesis se explica por determinadas leyes psíquicas.	SNPsychological current stemming from empiricism, conceiving psychic life and its acts as the sum of homogeneous elements (therefore it may be considered a kind of atomism) whose origin can be explained by certain psychological laws.
ASOCIACIONISMO SNPosición psicológica derivada del empirismo que concibe la vida psíquica y sus actos como suma de elementos homogéneos (por ello se lo puede considerar un atomismo), cuya génesis se explica por determinadas leyes psíquicas.	SNPsychological current stemming from empiricism, conceiving psychic life and its acts as the sum of homogeneous elements (therefore it may be considered a kind of atomism) whose origin can be explained by certain psychological laws.
Bala argumenta que los cambios relacionados con la Revolución científica —la matemática realista, la filosofía mecánica, el atomismo, el papel central asignado al Sol en el heliocentrismo de Copérnico— tienen su origen en las influencias multiculturales de Europa.	Bala proposes that the changes involved in the Scientific Revolution—the mathematical realist turn, the mechanical philosophy, the atomism, the central role assigned to the Sun in Copernican heliocentrism—have to be seen as rooted in multicultural influences on Europe.
ACCATINO, Daniela. Atomismo y holismo en la justificación probatoria. Isonomía [online].	ACCATINO, Daniela. Atomism and Holism in the Evidentiary Justification of Judicial Decisions. Isonomía [online].
Después de Galileo, Newton, Gassendi, el atomismo es el dogma.	After Galileo, Newton, Gassendi, atomism is the dogma.
Después de llegar la modernidad, el atomismo comenzó a ser la única ortodoxia científica.	After arriving at modernity atomism began to be the only scientific orthodoxy.
Respecto a la relación entre el eleatismo y el atomismo existen, en última instancia, dos interpretaciones.	Concerning the relation between Eleaticism and Atomism there are ultimately two interpretations.
Aristóteles subraya, en varias ocasiones, las dificultades con que tropieza el concepto de generación en el atomismo.	Aristotle emphasized on various occasions the difficulties encountered by the atomistic concept of generation.
Varios científicos sociales creen que la causa principal de estas fracturas múltiples que aparecen en la familia y en la sociedad es el atomismo.	Several social scientists believe that the main cause of these multiple fractures appearing in family and society is atomism.
Ambos, el atomismo y el holismo son ideologías planas, mientras tanto debemos de ser pioneros en la dimensión profunda de la consciencia humana.	Both atomism and holism are flatland ideologies, while we ought to pioneer into the depth dimension of human consciousness.
El autor es crítico respecto a las opiniones de Galileo sobre el atomismo, y concluye que la Santo Oficio podría proceder con una investigación formal.	The author is critical of Galileo's views on atomism, and concludes that the Holy Office could proceed with a formal inquiry.