atomised

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The working class in these countries is being destroyed and atomised.	La clase obrera en estos países está siendo destruida y atomizada.
The workers' movement was crushed and the working class completely atomised.	El movimiento obrero fue aplastado y la clase obrera completamente atomizada.
Circular sieve for sorting atomised powders and solid material in general.	Tamiz circular para la clasificación de polvos atomizados y material sólido en general.
In Bremen, finely atomised steam with compressed air is used for cooling.	En Bremen, para refrigerar se utiliza vapor finamente atomizado con aire comprimido.
In such a system, the working class is politically reduced to atomised individuals.	Bajo este sistema, la clase obrera se ve reducida políticamente a individuos atomizados.
Everything is getting atomised and micro-atomised.	Todo es atomizado y micro-atomizado.
The man was atomised.	El hombre fue atomizado.
He could have been atomised.	Puede haber sido pulverizado.
Highly atomised companies, with small and medium-sized companies specialising in similar products.	Elevada atomización empresarial, comprobándose la existencia de pequeñas y medianas empresas especializadas en similares producciones.
How money can be atomised?	¿Cómo? ¿Cómo puede el dinero atomizarse?
The foot spa experience is completed with a soft and refreshing atomised spray session.	Un camino con niebla pulverizada asegura un enfriamiento suave y refrescante tras la sauna.
The room is contaminated with the kitchen, diluting it until it is atomised into mobile elements, the guéridons.	La sala se contamina de cocina, diluyéndola hasta quedar atomizada en unos elementos móviles, los gueridones.
Installation of a rotating screen for monitoring atomised powder combined with ACP ALM on Sacmi PH2890 press.	Instalación de un tamiz rotativo para el control de los polvos atomizados abinados al ACP ALM sobre prensa Sacmi PH2890.
The fact that human activity is mediated by social relations between things generates an atomised, object-less character to human subjectivity.	El hecho de que la actividad humana esté mediada por relaciones sociales entre cosas imprime a la subjetividad humana un carácter atomizado y desobjetivado.
WEICON Smoke Detector Test Spray is NOT smoke in a can - it is an aerosol/atomised spray.	El Spray Test para Detectores de Humo WEICON no es humo envasado, es un aerosol especial para este tipo de pruebas.
Formulating alternative lifelong learnings, hence, would also be considered a learning endeavour for society rather than for atomised individuals.	Formular aprendizajes permanentes alternativos, por tanto, podría ser también considerado un aprendizaje que se dirige a la sociedad más que a los individuos atomizados.
This is exactly what the predators want: a broken, atomised, insecure population in a state of perpetual cold civil war with itself.	Esto es exactamente lo que desean los predadores; una población atomizada, insegura, con el alma quebrada, en perpetuo estado de guerra civil fría consigo misma.
The machine is designed to be installed on feeding belts of mills (raw materials) or of presses (atomised product and dry milled product).	La máquina ha sido concebida para ser instalada en cintas de alimentación de molinos (materias primas) o prensas (material atomizado y triturado en seco).
These were the very years in which the proletariat in the USSR was atomised and subjected, for the first time, to a truly totalitarian despotism.	Estos fueron justamente los años en que la clase trabajadora en la URSS estuvo más atomizada y sometida a un despotismo totalitario.
The solution shall be such that when atomised at 35 °C the collected solution is in the pH range of 6,5 to 7,2.	La solución será tal que, cuando se pulverice a 35 °C, la solución que se recoja tendrá un pH comprendido entre 6,5 y 7,2.