atirantar

Arriba pilar de atirantado de Golden Bridge de visión cercana Apec Cumbre.	From above close view Golden Bridge cable-stayed pillar APEC summit.
Los tipos alternativos de atirantado pueden estar a la matriz o a los integrins extracelulares.	Alternative types of anchorage can be to the extracellular matrix or integrins.
Modelo en RFEM del puente atirantado con la representación de la deformación (© IB Robert Buxbaum)	RFEM model of pylon bridge with representation of deformation (© IB Robert Buxbaum)
El West Gate Bridge es una viga cajón de acero puente atirantado en Melbourne, Victoria, Australia.	The West Gate Bridge is a steel box girder cable-stayed bridge in Melbourne, Victoria, Australia.
El puente Port Mann es el segundo más grande puente atirantado en Norteamérica.	The Port Mann Bridge is the second largest stay cable bridge in North America.
Es el primer puente sobre el río atirantado de Hungría, parte de la autopista M0 alrededor de Budapest.	It is Hungary's first cable-stayed river bridge, part of the M0 highway around Budapest.
Puente de vigas, puente de arco, puente de marco rígido, puente atirantado, puente colgante.	Beam bridge,arch bridge,rigid frame bridge,cable-stayed bridge,suspension bridge.
El puente abarca el río Loisach sin pilares y tiene un pilón atirantado en un lado.	The uncovered bridge spans across the Loisach without any columns and has a pylon guyed on one side.
El nuevo puente de carretera Güsen B 10 es un puente atirantado con un tablero de losa ortótropa.	The new Güsen road bridge B 10 is a tied‐arch bridge with an orthotropic roadway slab.
Por motivos estéticos, la Dirección de Obras responsable del proyecto se decidió por un puente atirantado.	For aesthetic reasons the building authority chose a stay cable bridge.
La nueva construcción del puente en posición paralela es un puente en arco atirantado con tablero de losa ortótropa.	The new bridge construction in parallel position is a tied arch bridge with orthotropic roadway slab.
El puente atirantado Vanšu sobre el río Daugava en Riga fue inaugurado el 21 de julio de 1981.	The cable-stayed bridge Vanšu Bridge over Daugava River in Riga was inaugurated on July 21 year 1981.
Este será el primer puente atirantado en curva del país, con casi tres kilómetros de extensión.	This will be the first curved cable stayed bridge in the country and will be nearly three kilometers in length.
El Viaducto César Gaviria Trujillo es un puente atirantado que une las ciudades vecinas de Pereira y Dosquebradas en Risaralda, Colombia.	The César Gaviria Trujillo Viaduct is a cable-stayed bridge connecting the neighbouring cities of Pereira and Dosquebradas in Risaralda, Colombia.
El atirantado de GSCs a su lugar ocurre a través de las proteínas beta del catenin, del integrin o del cadherin.	The anchorage of GSCs to their niche occurs through the beta catenin, integrin or cadherin proteins.
Protendidos DYWIDAG ha contribuido a muchos proyectos de Camargo Corrêa – incluyendo el nuevo puente atirantado en Laguna, Brasil.	Protendidos DYWIDAG has contributed to countless jobsites of Camargo Corrêa - including the new Stay Cable Bridge in Laguna, Brazil.
Puente de Canteros en Hong Kong el puente más alto, se extiende por el puente atirantado segundo más largo del mundo.	Stonecutters Bridge in Hong Kong the highest bridge, spans the second longest cable-stayed bridge in the world.
Después de mucho deambular, un poco desesperado, me fije en una especie de antena sobre un mástil atirantado, casi invisible.	After a lot stroll, a bit desperate, fix me in a species of antenna on a topmast atirantado, almost invisible.
Pilón: construcción vertical similar a una torre, la cual sostiene generalmente los cables de un puente colgante o de un puente atirantado.	Pylon: tower-like vertical support that usually supports the cables of a suspension bridge or a cable-stayed bridge.
El Puente Anita Garibaldi será el primer puente atirantado en curva del país, suspendido por un plano central de tirantes.	The Anita Garibaldi Bridge will be the first curved cable-stayed bridge in the country, suspended by just a single central plane of stays.