at

Popularity

500+ learners.

The emergence of the dating apps: From my observations as a relationship expert, d ating apps are quickly becoming a dominant presence in the online dating world.	La aparición de la citas aplicaciones: De mis observaciones como una relación de expertos, d aplicaciones IONES están convirtiendo rápidamente en una presencia dominante en la línea citas mundo.
You see, we set out in 1984 not just to write some free software but to do something much more coherent: to develop an oper- ating system that was entirely free software.	Observad, empezamos en 1984 no simplemente para escribir software libre sino para hacer algo mucho más coherente: desarrollar un sistema operativo que era por completo software libre.
Romanticism, let us recall, began as a distant voice of protest, first spoken by literary and philosophical thinkers and writers against a world that seemed to them oppressive and alien- ating.	El Romanti- cismo, recordemos, comenzó como una voz distante de protesta, hablada primero por pensadores literatos y filósofos y escritores contra un mundo que les parecía opresivo y alienante.
One possibility for putting this two-pronged role into practice is to supply information to the public on the solvency and credibility of private agencies oper- ating in the labour market.	Una forma - entre otras - de llevar a la práctica este doble papel es generar información pública sobre la solvencia y credibilidad de las agen- cias privadas que operan en el mercado de trabajo.
I spearheaded forming a group through our coordinator discussion list to discuss and refine the proposal, which was for cre- ating an acknowledgment of an intermediate partnership proficiency.	Yo encabecé, a través de nuestra lista para coordinadores, el formar un grupo para conversar sobre y ayudar a refinar la propuesta, la cual era sobre crear un nivel intermedio de desempeño de Parejas/Partners de Focusing.
Even for those who rely principally on the fundamentals, many experienced traders would agree that a better gold trading strategy is incorpor ating some components of fundamental, sentiment, and technical analysis.	Para los inversionistas que quieran basar sus operaciones exclusivamente en el estudio de fundamentales, es importante señalar que muchos operadores experimentados concuerdan que una estrategia de trading de oro más eficaz incorpora elementos del análisis técnico y del sentimiento actual del mercado.
To start cre ating your own cooking experience, think about the story you want to tell through your food. Consider how you hope to shift your guests' perspectives, and which memories and tastes you want them to leave with.	Para empezar a crear tu propia experiencia culinaria, piensa en la historia que quieres contar a través de tus platos, plantéate cómo quieres cambiar el punto de vista de los viajeros y qué recuerdos y sabores quieres que se lleven de la experiencia.
I know that you may dislike repe ating things, the same old things.	Sé que no os gusta repetir las cosas, siempre lo mismo.
Gary, there's no harm in ating that I might know Tom a little better than you.	Gary, no pasa nada si admites que a lo mejor yo conozco a Tom un poco mejor que tú.
There are various ways of gener- ating such a code, but all result in each programme client receiving a unique code.	Hay varias maneras de generar dicho código, pero en todas ellas cada cliente de un programa recibe un código único.
There are various ways of gener- ating such a code, but all result in each programme client receiving a unique code.	Son varias las maneras de establecer dicho código, pero todas dan como resultado el que cada cliente de un programa recibe un código único.
This is the challenge of kosen-rufu in which each of us is taking part and which aims at cre- ating a bright new phase of human history.	Este es el desafío del kosen-rufu, en el que participa cada uno de nosotros, y que apunta a crear una brillante nueva fase en la historia de la humanidad.
RECOGNIZING the scientific advances in assessing and applying 'environmental flows' toward partly attenu- ating the environmental impacts of water-management infrastructure;	RECONOCIENDO los avances científicos relativos a la evaluación y aplicación de los 'caudales ecológicos' para atenuar en parte los impactos ambientales de las infraes- tructuras relativas al agua;
Liter ate environments have to do with cre ating an a-priori con text in which citizens have the conditions to participate in a relevant, concrete and meaningful way in literate cultures.	Los ambientes alfabetizados tienen que ver con la creación de un contexto a priori en el cual los ciudadanos gocen de las condiciones que les permitan participar de manera pertinente, concreta y significativa en culturas alfabetizadas.