atender

¿Por que usas tu nombre cuando atiendes el teléfono?	Why do you use your name when you answer the phone?
¿Por qué no atiendes en el cuarto de tu abuelo?	Why don't you take it into your granddad's room?
Cuando llamamos para invitarte a salir, tú no atiendes.	When we call to ask you out, you don't pick up.
¿Y si vamos y tú atiendes la puerta?	What if we go and then you answer the door?
Mira ¿por qué no dejas el teléfono y me atiendes?	Look, why don't you put your phone away and try me?
¿Ves lo que pasa cuando atiendes el teléfono?	See what happens when you pick up the phone?
Sí, tú atiendes las necesidades de la situación.	Yeah, you take care of the needs of the situation.
O atiendes este caso por tu cuenta mientras yo hago café.	Or you consult this case by yourself while I make coffee.
¿La carrera que no tendrás si no atiendes el teléfono?	The career that you won't have if you don't answer the phone?
Pero sé que tú siempre atiendes a mis preocupaciones con el corazón.	But I know that you always take my concerns to heart.
El teléfono suena, y tú automáticamente lo atiendes.	The phone rings and you automatically pick it up.
¿Por qué nunca atiendes el teléfono cuando llamo?	How come you never pick up the phone when I call?
¿Por qué no atiendes a los invitados a la boda?	Why aren't you entertaining the wedding guests?
No, ¿por qué no me atiendes afuera?	No, why don't you set me up outside?
¿Estás drogado cuando atiendes a mi hija?	Are you high when you treat my daughter?
He oído que atiendes a pacientes fuera de registro.	I heard that you see patients off the grid.
Si los atiendes con anticipación, entonces no habrá dificultades.	If you attend to them in advance, then there will be no difficulties.
Luis ¿por qué no atiendes esa mesa?	Luis, why don't you take that table?
Chloe, sé que no atiendes por lo que pasó entre nosotros,	Chloe, i know you're not picking up because of what happened between us.
No pasa nada cuando atiendes el teléfono.	Nothing happens when you answer the phone.