atender

Sus productos atienden diversas aplicaciones en HVCA, Refrigeración y Automatización.	Its products meet several applications in HCVA, Cooling and Automation.
Sus productos atienden diversas aplicaciones en HVAC, Refrigeración y Automatización.	Its products meet several applications in HVAC, Cooling and Automation.
Nos atienden a su odontólogo específicas en un entorno relajante.	We cater to your specific dentistry in a relaxing environment.
Ellos atienden diariamente a las necesidades de millones de consumidores.	They cater daily to the needs of millions of consumers.
Los equipos especializados atienden las necesidades individuales de nuestros clientes.	Specialized teams cater to the individual needs of our clients.
Julie y José Alfredo personalmente atienden a cada huésped.	Julie and José Alfredo personally attend to every guest.
Los equipos que le atienden pueden trabajar para distintas filiales.	The teams which serve you may work for different subsidiaries.
Equipos especializados atienden las necesidades individuales de nuestros clientes.	Specialized teams cater to the individual needs of our clients.
Las GSA atienden diversas necesidades de sus miembros y comunidades escolares.	GSAs serve various needs for their members and school communities.
Las escuelas internacionales en Bulgaria atienden a todos los grados y siglos.	International schools in Bulgaria cater to all grades and ages.
El programa que se atienden a un mercado objetivo de crecimiento.	The program that is catering to a growing target market.
Estas clases también atienden diferentes estilos y niveles.	These classes also cater to different styles and levels.
Estos hogares también atienden las necesidades de los jóvenes delincuentes.	The homes also serve the needs of young offenders.
Trabajadores sanitarios, en particular los que atienden pacientes con TB activa.	Healthcare workers, particularly those who treat patients with active TB.
La Comisión deberá demostrar que se atienden sus necesidades.	The Commission must demonstrate that their needs will be addressed.
Los bancos y oficinas públicas atienden de 10 a 16 generalmente.	The banks and public offices generally assist from 10 to 16.
Otros atienden más al cambio social y al progreso colectivo.	Others attend more to social change and collective advancement.
En la escuela se atienden a tres niveles en este primer año.	The school will cater to three levels in this first year.
Actualmente, más de 500 hombres de CAVO atienden a Cosipa.	Currently, more than 500 of CAVO's personnel are deployed at Cosipa.
Se atienden varios mercados geográficos fuera de su propio país.	Several geographical markets outside its own country are served.