atestiguar

Así las hemos encontrado Nosotros, como tú también lo atestiguas.	Thus have We found them, as thou also dost witness.
¿Qué pasa si todo por lo que atestiguas es simplemente una etiqueta que pegas?	What if everything you vouch for is simply a label you paste on?
Tú mismo atestiguas y bien conoces que todo cuanto se ha dicho es la verdad.	Thou art thyself a witness and well knowest that whatever hath been said is the truth.
Tú atestiguas que tu voluntad ha prevalecido sobre todas las cosas creadas, y tu misericordia ha sobrepasado a todos los que están en el cielo y en la tierra.	Thou dost witness that Thy will hath prevailed over all created things, and Thy mercy hath surpassed all who are in heaven and on earth.
Lo importante es que tú eres un testigo de todo, pero no eres como un inerte tronco, sino que estás consciente de lo que atestiguas.	The important thing is that you are a witness to all, but you are not like an inert log; you are conscious of that which is witnessed by yourself.
Tú atestiguas, y ves, y conoces, las cosas que les han sucedido a tus amados en tus días, y las continuas pruebas, y las sucesivas tribulaciones, y las incesantes aflicciones que han sido enviadas a tus elegidos.	Thou bearest witness, and seest, and knowest the things that have befallen Thy loved ones in Thy days, and the continual trials, and the successive tribulations, and the incessant afflictions, which have been sent down upon Thine elect.
Tú bien sabes y atestiguas que todo cuanto humille a quienes Te son queridos, debe también humillar a Aquel Quien es la Manifestación de Ti mismo y la Aurora de tu Revelación.	Thou art well aware and dost witness that whatsoever shameth them that are dear to Thee must shame also Him Who is the Manifestation of Thyself and the Dayspring of Thy Revelation.