atestación

Dictionary
Examples

Fotocopia de la licencia de EKAK para practicar. o atestación relevante.	Photocopy of EKAK's license to practice. or relevant attestation.
Usted debe anexar esta atestación a su recurso.	You should attach this proof of income to your appeal.
Sin èste documento el notario no proveerá la atestación notarial.	Without this document the notary will not stipulate the contract.
Un nivel de esta seguridad se encuentra en la plataforma mediante la atestación.	One level of this security resides at the platform through attestation.
La finalidad de la atestación es conservar una prueba de la firma.	The purpose of attestation is to preserve evidence of the signing.
Endpoint Management luego actualiza la información del dispositivo con los resultados de la atestación.	Endpoint Management then updates device information with the attestation results.
Durante la atestación de claves, debes especificar el alias de un par de claves.	During key attestation, you specify the alias of a key pair.
En la página Servicio de atestación de mantenimiento del dispositivo, haga clic en Siguiente.	On the Device Health Attestation Service page, click Next.
Puede configurar XenMobile para consultar las API de REST del servidor de atestación de Samsung KNOX.	You can configure XenMobile to query the Samsung KNOX attestation server REST APIs.
La atestación no incluye la garantía de la exactitud o veracidad del documento.	Attesting does not extend to vouching for the accuracy or truthfulness of the document.
¿Cómo puedo solicitar un extracto, una atestación o una copia certificada de un registro internacional?	How can I request an extract, an attestation or a certified copy of an international registration?
La atestación en la lista usa una firma que se vincula con la raíz de confianza.	The attestation on the list uses a signature that chains back to the root of trust.
Puede configurar acciones automatizadas que utilicen los resultados de la atestación para desencadenar acciones en el dispositivo.	You can set automated actions that use the attestation results to trigger actions on the device.
Esta es mi atestación segura para ti y para ellos, si es que dicen la verdad.	This is My sure testimony unto thee and unto them, if they speak the truth.
Puede configurar Endpoint Management para enviar consultas a las API de REST del servidor de atestación de Samsung KNOX.	You can configure Endpoint Management to query the Samsung KNOX attestation server REST APIs.
En tales casos, la frecuencia de los controles oficiales viene dictada por las necesidades de certificación o atestación.	In such cases, the frequency of the official controls is dictated by the certification or attestation needs.
Establecimiento de un procedimiento de atestación para el SEAE que permita a los AST mejorar sus perspectivas de carrera profesional.	Establish an EEAS attestation procedure which permits to improve the AST's career prospects.
Y solo a través de la farmacia, y con una atestación del médico (muchos médicos no quieren darla).	And only through the pharmacy, and with an attest from the doctor (many doctors don't want to give it).
Cuando configura Habilitar atestación de Samsung KNOX con el valor SÍ, se habilita la opción URL del servicio Web.	When you set Enable Samsung KNOX attestation, to YES, the Web service URL option is enabled.
Una atestación de forma móvil es a menudo exigido cuando pasa la frontera (puede solicitarlo en su Consulado).	A moving form attestation is often demanded when you pass the border (you can ask for it at your Consulate).