atesorar

Fue un día sumamente feliz y emotivo cuyo recuerdo atesoraremos para siempre.	It was a very emotional and happy day which we will treasure forever.
Ya hemos creado muchos recuerdos impresionantes juntos, recuerdos que siempre atesoraremos.	Already, we have created so many breathtaking memories together, memories that we will always treasure.
Más allá del trabajo conseguido en las reuniones, atesoraremos las nuevas amistades establecidas en España.	Beyond the work accomplished at the meetings, we'll treasure the new friendships established in Spain.
Así es que quiero hacer que el siguiente capítulo de nuestra vida sea algo que los dos atesoraremos.	So I want to now make this next chapter of our lives together something that we'll both cherish.
Inicio Lago Sarmiento Desde un mirador, nuestros ojos imprimen la primera de las muchas postales que atesoraremos del Parque Torres del Paine.	From a viewpoint, our eyes printed the first of many postcards that we will treasure of Torres del Paine Park.
Aquellos de nosotros afortunados de haberlo conocido personalmente atesoraremos sus lecciones, habladas [en] y de otro tipo — lo que nos enseñó, simplemente por ser él.	Those of us blessed to have known him personally will cherish his lessons, spoken and otherwise—what he taught us simply by being him.
Muchísimas gracias por ser la celebrante de nuestra boda, ¡fue un día maravilloso y tu ceremonia fue tan encantadora que atesoraremos el recuerdo durante el resto de nuestras vidas!	Thanks so much for being the celebrant at our wedding, it was a wonderful day and your ceremony was so lovely, we'll treasure the memory of it for the rest of our lives!
Cuando el Espíritu Santo nos revele la verdad, atesoraremos las experiencias más preciosas y desearemos hablar a otras personas de las enseñanzas consoladoras que se nos han revelado.	As the Holy Spirit opens to you the truth you will treasure up the most precious experiences and will long to speak to others of the comforting things that have been revealed to you.
Más allá del trabajo conseguido en las reuniones, atesoraremos las nuevas amistades establecidas en España. Al final de la reunión de los fideicomisarios, el viernes por la tarde, la Fundación Urantia patrocinó una Mesa Redonda de Líderes Mundiales para los líderes asistentes a la conferencia.	Beyond the work accomplished at the meetings, we'll treasure the new friendships established in Spain.At the end of the Trustees meeting on Friday afternoon, Urantia Foundation hosted a Global Leadership Roundtable for leaders attending the conference.
Atesoraremos los microorganismos de la tierra y los insectos que están allí para bien, como las lombrices de tierra, los escarabajos y las arañas.	We will treasure the microorganisms in the soil and the bugs that are there for good, like earthworms, dung beetles, and spiders.