atesorar

Y recuerda que Tesoro Manzanillo es el lugar ideal para crear recuerdos en familia que se atesoraran por siempre.	And remember that Tesoro Manzanillo is the ideal place to create family memories that will be treasured forever.
Todos los papás atesorarán estos momentos en familia para toda la vida.	All parents will treasure these family moments for life.
Se contarán y atesorarán incontables historias en las que participó Rich.	Countless stories involving Rich will be shared and cherished.
Sin duda, un momento que, quienes lo vivan lo atesorarán para siempre.	Without a doubt, a moment that those who live it will treasure forever.
Ustedes estarán tan entonados con la Naturaleza que la mayoría atesorarán la soledad en un lugar favorito.	You will be so attuned to Nature that most will treasure solitude in a favorite spot.
Personas de todas partes del mundo organizan sus vacaciones para poder vivir ésta maravillosa experiencia que atesorarán toda la vida.	People from all over the world save their vacations to live this wonderful experience that is treasured for life.
Este excepcional resort es el lugar perfecto para celebrar un gran acontecimiento que atesorarán para siempre tú y tu pareja.	This outstanding resort is the perfect venue to hold a breathtaking event that you and your significant other will treasure forever.
Durante una experiencia de estudio de Kiwi, los estudiantes serán capaces de hacer conexiones sociales y contactos de negocios que atesorarán para siempre.	During a Kiwi study experience, students will be able to make social connections and business contacts that they'll treasure forever.
Puede imprimir una fotografía en la carcasa de un teléfono, lo que induce grandes recuerdos para el receptor que atesorarán para siempre.	You're able to print a photograph onto a phone case–inducing great memories for the receiver that they'll treasure forever.
Los padres pueden transmitir importantes mensajes positivos sobre la lectura al proponer actividades que resulten una experiencia que sus hijos recordarán y atesorarán.	Parents can convey important positive impressions about reading by making reading an experience their children will remember and cherish.
El tiempo que usted pasa con sus niños hará les la sensación especial y ellos la atesorarán para un curso de la vida.	The time that you spend with your children will make them feel special and they will treasure it for a lifetime.
Pero aquellos de nosotros que han adquirido esta experiencia singular durante la juventud del universo la atesorarán a través de toda la eternidad futura.	But those of us who have acquired this unique experience during the youth of the universe will treasure it throughout all future eternity.
Nickerson indicó que el tiempo que estuvo jugando al fútbol, respondiendo preguntas, riendo y tomando fotografías con los niños de La Huaca son recuerdos que todos los involucrados atesorarán por siempre.	Nickerson said that the time spent playing soccer, answering questions, laughing and taking pictures with the children of La Huaca are memories that everyone involved will always cherish.
Hay que regresar a esa vieja forma de pensar que veía las compras como una inversión, adquirir cosas que se conservarán y atesorarán por mucho tiempo, y que se utilizarán una y otra vez.	Go back to that old-school way of thinking of an investment purchase, things that you'll keep for a really long time and treasure and wear over and over.
Solo disfruten del camino, acepten el desafío de ver las cosas desde una perspectiva diferente. Abran la mente al mundo de oportunidades y experiencias que vivirán durante esos dos años y que atesorarán durante toda la vida.	Just enjoy the journey, accept the challenge to see things from different perspectives.Open your minds to a whole world of opportunities and experiences you will have during these two years that you will treasure throughout your lifetime.
Atesorarán cada una de tus palabras.	I think they'll cherish every single word.
Nos esforzamos por simplificar el proceso de compra, apoderar y educar a nuestros clientes y ayudarlos a comprar una joya que atesorarán toda la vida.	We work hard to simplify the buying process, empower and educate our customers and, ultimately help them make a purchase they will cherish for a lifetime.