atesorar

to amass

Silencio, calma, tranquilidad: cada segundo aquí es un momento para atesorar.	Still, calm, quiet—every second here is a moment to cherish.
Un marco muy bien presentado para atesorar ese momento especial.	A beautifully presented photo frame to treasure that special moment.
Todos vamos a atesorar su ejemplo y su enseñanza.	We will all treasure his example and his teaching.
Una experiencia de vida para atesorar en el corazón.	A lifetime experience to be treasured in our hearts.
¡Nos habéis hecho un regalo para atesorar por siempre!	You have given us a gift to be treasured forever!
Enséñanos a atesorar los lazos de unidad de los que gozamos.	Teach us to treasure the bonds of unity we enjoy.
Ven a hacer algunas magníficas piezas de porcelana con textura para atesorar.	Come and make some gorgeous textured porcelain pieces to treasure.
No atesorar los recuerdos negativos del pasado.	Do not hoard the negative memories of the past.
La verdadera libertad es un obsequio que debemos atesorar y tomar en serio.	True freedom is a gift that we must cherish and take seriously.
Cosas para hacer. Lugares para ver. Recuerdos para atesorar.	Things to do. Places to see. Memories to be made.
Como mujeres, tenemos que atesorar este regalo.	As women, we must treasure this gift.
Ellos quieren atesorar cada segundo, saboreando hasta el fondo de sus almas.	They want to treasure every second, savouring it deep into their souls.
Un editor de vídeo para que puedas atesorar todos tus momentos.	A video editor to treasure all your memories.
Este es un momento que voy a atesorar.	This is a moment I will treasure.
Lo he estado mirando atesorar las provisiones ausentes para el invierno.	I've been watching him squirrel away provisions for winter.
De hecho, el valor es normalmente creado por el acto de atesorar dinero.	In fact, value is mostly created by the act of hoarding money.
En la vida hay momentos que deseamos atesorar para siempre.	There are moments in life you may never wish to forget.
Por esto, es necesario aprender como atesorar el Nombre del Maestro.	Thus, it is necessary to learn how to treasure the Name of the Teacher.
Pedimos la comprensión de abrazar, honrar y atesorar el don del Reino.	We ask for the understanding to embrace, honor and treasure the gift of the Kingdom.
Es trágico para atesorar un momento en el tiempo más de toda una vida.	It's tragic to treasure a moment in time more than an entire lifetime.