atesorar

Ambas ciudades atesoran un impresionante conjunto monumental único en España.	Both cities treasure an impressive monumental set unique in Spain.
Los partidos políticos atesoran ciertos rasgos que conforman su ADN organizacional.	Political parties cherish certain traits that make up their organizational DNA.
En los mundos morontiales verdaderamente atesoran las perlas de la mentación.	On the morontia worlds they truly treasure the gems of mentation.
Todas esas cosas se atesoran para asegurar la identificación con el cuerpo.	All these things are cherished to ensure a body identification.
Tercer punto: Los Bancos atesoran nuestro 'aasthi', nuestra propiedad.	Third point: Banks treasure our 'aasthi', our property.
Otros se atesoran para su valor sentimental.	Others are treasured for their sentimental value.
Una de sus características más preciosas es el exquisito saber hacer que atesoran.	One of its most beautiful features is the exquisite know-how that treasure.
Pero ahora unos días se ven como una antigüedad y se atesoran.	But now a days they are seen as an antique and treasured.
Pero debido a esto, los llaman propios y los atesoran.	And because of this, they call it their own and hoard it up.
Los sabios saben que se convierten en prisioneros de lo que atesoran.	The wise ones know that they become prisoners of that which they collect.
En ella se atesoran valiosas antigüedades, pinturas y obras de arte de renombrados artistas.	Inside them are treasured valuable antiques, paintings and works of art by renowned artists.
Bienaventurados aquellos que atesoran mi palabra y me aceptan como su Señor y Salvador.	Blessed are those who treasure my word and accept me as their Lord and Savior.
Los conferenciantes atesoran una amplia experiencia en sus respectivas áreas de especialidad.	The speakers are deeply experienced in their core areas.
De la primitiva fábrica románica se atesoran dos capiteles muy bien conservados.	From the primitive Romanesque factory we can still see two very well preserved capitals.
En realidad ustedes atesoran para sí mismos un juicio severo para el día final.	In reality you treasure up for yourselves severe judgment for the last day.
Con frecuencia, el exceso de las reservas se atesoran en bonos del gobierno.	Excess reserves are often held in government securities.
Esta es su elección de libre albedrío de aquellos que atesoran sus muchas vidas juntas.	This is the freewill choice of those concerned who treasure their many lives together.
Ha llegado a ser muy importante para la gente que se preocupa de cosas que ellos atesoran.	It has become very important for people to worry about things that they possess.
En cada hoja se atesoran inefables delicias, y en cada aposento yacen ocultos innumerables misterios.	In every leaf ineffable delights are treasured, and within every chamber unnumbered mysteries lie hidden.
Esta suite de matrimonio románticamente atractiva es un favorito de todos los que atesoran la vida privada.	This romantically appealing king suite is a favorite of those who treasure privacy.