aterrorizar

Pensaba que había dicho que a su murciélago le aterrorizaría esa cosa.	I thought you said your bat was terrified of that thing.
Me aterrorizaría, y mucho, el no saber defenderme de una sombra.	It terrifies me, greatly, not being able to defend myself from a shadow.
Se suponía que nos aterrorizaría.	This was meant to terrorize us.
Eso te aterrorizaría, ¿no?	That would terrify you, wouldn't it?
Eso les aterrorizaría hasta los huesos.	That scares the stuffing out of them.
Si echas un vistazo a esa cosa de dentro de mí, te aterrorizaría todavía más	You get a look at that thing inside me, it'll scare you even more.
Este libro te aterrorizaría.	Well, this book would scare you.
Si se expusiera esta aparente existencia armoniosa, todo espíritu se aterrorizaría ante la desintegración de los fundamentos.	If this seemingly harmonious existence were to be exposed, every spirit would be terrified at the disintegration of the fundamentals.
Si nosotros pudiéramos contar el número de sirvientes de la obscuridad creados por distintas coerciones, nos aterrorizaría la enorme cantidad.	If we could count the number of servants of darkness created by various coercions, we would be terrified by the enormous total.
Si es lo que buscas, te auguro un buen dolor de rodillas o, peor aún, la rotura de ligamento cruzado que aterrorizaría a Messi.	If you are looking for, you foresee a good knee pain or, worse still, break of cruciate ligament which aterrorizaría to Messi.
Sentía que tenía que ser fuerte delante de ellos porque si sabían lo que pensaba en realidad, les aterrorizaría.	I felt like I had to be so strong for them because if they knew what I was really thinking, they'd be terrified of me.
Creo que eso aterrorizaría a cualquiera.	I think it frightens everybody.
El torbellino de fuerzas al cual entraremos aterrorizaría a los espíritus de los hombres menores.	The maelstrom of forces into which we will enter would terrify the spirits of lesser men.
La gente al ser indisciplinada, o se aterrorizaría o trataría de tocarlo y así sería consumido.	Being undisciplined, people either become terrified or try to touch, and thus are consumed.