aterrarse

to become terrified

Ahora no está la época de aterrarse.	Now is not the time to panic.
Hay mucho de lo que aterrarse.	There's a lot to be afraid of.
No hay razón para aterrarse.	There is no reason to panic.
La juventud de hoy es más gorda que siempre antes, y los padres están comenzando a aterrarse.	The youth of today are fatter than ever before, and parents are starting to panic.
Aunque no hay necesidad de aterrarse.	No need to panic, though.
Coloca otro pie en el puente, las cuerdas crujen, y Ud. está a punto de aterrarse.	You set another foot on the bridge, the ropes creak, and you are about to panic.
Algunas de las precauciones básicas incluyen separar tranquilamente desde abejas, avispones y avispas sin aterrarse o intentar golpearlos con fuerza.	Some of the basic precautions include moving away calmly from bees, hornets and wasps without panicking or trying to swat them.
Si usted es como muchos de nosotros, usted comienza a aterrarse sobre todo el peso que usted necesita perder para caber en su traje de baño preferido.	If you're like many of us, you start panicking about all the weight you need to lose to fit into your favorite swimwear.
En las ciudades más grandes las explosiones son tantas que cualquier extranjero mal informado puede aterrarse y pensar que acaba de iniciar una guerra en Nicaragua.	In the biggest cities, it gets so noisy that any uninformed tourist might think that a war has just started in Nicaragua.
No aterrarse por todo lo que se aleje de los objetivos inmediatos sino ver cómo se puede hacer que eso forme parte del ambiente general que contribuya a llegar al comunismo.	Not being freaked out by every thing that pulls away from your immediate goals—seeing how it can be made a part of an overall mix that helps get to communism.
En bajas frecuencias (niveles de CC hasta 1 MHz), el blindaje del cable puede aterrarse en una sola extremidad del cable y ofrecer buena respuesta relativamente a los efectos de la interferencia electromagnética.	In low DC frequencies up to 1 MHz, the cable shielding may be grounded on a single end of the cable and provide good response concerning the electromagnetic interference.
El barco necesita aterrarse hasta que pase la tormenta y pueda hacerse a la mar.	The ship needs to stand inshore until the storm passes and it can set sail.
En aterrarse solamente hace que la situación sea peor.	Panicking only makes the situation worse.