atenuante

Popularity

500+ learners.

Para mitigar la reducción adicional pueden haber sido circunstancias atenuantes genéricas.	To mitigate the further reduction may have been generic extenuating circumstances.
El trabajo será aceptado tarde solamente bajo circunstancias atenuantes.	Work will be accepted late only under extenuating circumstances.
Muy bien, así que sabemos que hay circunstancias atenuantes.	Okay, so we know that there are mitigating circumstances.
Estas consecuencias no pueden justificarse haciendo alusión a presuntas circunstancias atenuantes.	These consequences cannot be justified by citing alleged extenuating circumstances.
No habrá otra persona para someter argumentos atenuantes.	There will be no other person to submit mitigating arguments.
El segundo grado de juicio podría aceptar todas las circunstancias atenuantes declaradas.	The second degree of judgment could accept all the extenuating circumstances declared.
Keywords: Circunstancias atenuantes; supererogación; colaboración sustancial; denuncia y confesión del delito.	Keywords: Mitigating circumstances; supererogation; substantial collaboration; confession of the offense.
Las circunstancias del caso son atenuantes, creo que estarán de acuerdo.	The circumstances in this case are extenuating, I think you'll agree.
Estas circunstancias se dividen en dos categorías, factores agravantes y atenuantes.	These circumstances are divided into two categories, aggravating and mitigating factors.
Existen otras disposiciones relativas a las circunstancias atenuantes, etc.	There are also further provisions covering extenuating circumstances, etc.
Ni las prácticas habituales ni el alcohol deberían considerarse factores atenuantes.	Neither customary practices nor alcohol should be considered as mitigating factors.
Quizá haya circunstancias atenuantes, pero ya no nos concierne.	There may be mitigating circumstances, but that's not our concern.
Todo aquel que no sabe deletrear "atenuantes" es amigo mío.	Anybody that can`t spell "extenuating" is a friend of mine.
Pero hay dos factores atenuantes importantes aquí.	But there are two important mitigating factors here.
La ley prevé circunstancias agravantes y circunstancias atenuantes.	The law provides for aggravating and mitigating circumstances.
Con el correo electrónico, existen varios factores atenuantes que van en contra de.	With email, there are several mitigating factors you go up against.
Había circunstancias atenuantes, el hombre se estaba muriendo, por ejemplo.	There may have been mitigating circumstances. The man was dying.
¿Qué son los factores agravantes y los factores atenuantes?	What are the aggravating and mitigating factors?
No tenía idea de que hubiera tales circunstancias atenuantes.	I had no idea there were such mitigating factors.
Añadir un frasco de aceite atenuantes decoloración.	Add a vial of oil Attenuating discoloration.