atender

La Oficina considera que esta recomendación ya ha sido atendida.	The Office believes that this recommendation has already been addressed.
Rukia se despierta y es atendida por Isane y Hanatarō.	Rukia wakes up and is greeted by Isane and Hanatar.
Esto es una desventaja y que debería ser atendida.	This is a disadvantage and it should be addressed.
El titular recibe una remuneración por cada llamada atendida.	The owner receives a remuneration for every call answered.
Egipto es atendida por el aeropuerto de Sharm El Sheikh.	Egypt is serviced by the Sharm El Sheikh Airport.
Karlsplatz: Es atendida por las líneas U-4 y U-5.	Karlsplatz: This station is serviced by lines U4 and U5.
En el hogar, cada necesidad de los niños es atendida.	At the home, every need of the boys is looked after.
Su opinión será atendida por el Instituto Metropolitano del Taxi.	Your feedback will be reviewed by the Metropolitan Taxi Institute.
Por seguridad debe ser atendida en todo momento por dos personas.	For safety must be attended at all times by two people.
Es un aeropuerto de clase C atendida por Enfoque Chattanooga.	It is a Class C airport serviced by Chattanooga Approach.
La estación está atendida, tiene baños públicos y conexión Wi-Fi gratuita.	The station is attended, has public toilets and free Wi-Fi connection.
Él os envía una amonestación que debe ser atendida.	He sends you an admonition that must be heeded.
Lo siento si esto ya es atendida en su sitio.	I am sorry if this is already answered on your site.
La seria situación humanitaria debería ser atendida de manera prioritaria.	The serious humanitarian situation should be addressed on a priority basis.
Pero como la mayoría de mis oraciones, no fue atendida.	But like most my prayers, it went unheard.
Situado en una zona atendida por transporte público, farmacias, panaderías, hipermercados.	Located in an area served by public transport, pharmacies, bakeries, hypermarket.
La solicitud que figura en el párrafo 70 fue atendida (A/60/189, párrs.	The request in paragraph 70 was complied with (A/60/189, paras.
Esta región es atendida por elsiguiente centro ERCO: ERCO Lighting Pte.	This region is served by the followingERCO Subsidiary: ERCO Lighting Pte.
Tu llamada no será atendida por un operador.	Your call will not be answered by an operator.
Neuperlach Süd: Es atendida por la línea U5.	Neuperlach Süd: This station is serviced by the U5 line.