atender a razones

Si dices la verdad, los soldados pueden atender a razones.
If you tell the truth, the soldiers may listen to reason.
No lo estaba, pero ella no quiso atender a razones.
I was not, but she would not listen to reason.
Tiene que atender a razones, ¿verdad?
He's got to listen to reason, right?
Estoy cansado de escucharte, y cansado de atender a razones.
I'm tired of listening to you, and I'm tired of listening to reason.
¿Es que no quieres atender a razones?
You want to be deaf to reason?
Lastima, no quiso atender a razones.
Too bad she wouldn't listen to reason.
Tienes que atender a razones.
You must listen to reason.
El empleado tiene derecho a un mínimo de quince horas de pago por año para atender a razones familiares urgentes.
The employee is entitled to a minimum of fifteen hours pay per year to cater for urgent family reasons.
Bueno, estoy pensando que si no va a atender a razones, quizá lo que necesite sea una demostración.
Well, I'm thinking if she's not going to listen to reason, what she needs is a demonstration.
Si esto ha de ser posible, los Estados miembros deben atender a razones y modificar el Tratado para que el propio Parlamento pueda determinar el lugar donde se reúne.
If this is to be possible, the Member States need to listen to reason and amend the Treaty so that Parliament itself is able to determine where it sits.
¿Estamos todos locos? o ¿puede alguien más atender a razones?
Are we all nuts? Or can anyone else see any reason in it?
Word of the Day
cliff