atender

Así que marqué el número de esas llamadas que no atendías.	So i dialed the number of the calls you weren't taking.
No atendías el teléfono, no contestabas mis mensajes.	You wouldn't answer your phone, you don't return my texts.
Así que marqué el número de esas llamadas que no atendías.	So I dialed the number of the calls you weren't taking.
¿Y si no atendías mi llamada?	What if you didn't take my call?
¿Por qué no atendías mis llamadas?	Why haven't you been answering my calls?
¿Por qué no atendías mis llamadas?	Why didn't you answer my calls?
Seguí llamándote, pero no atendías.	I kept calling, but you wouldn't answer.
No me atendías en el trabajo.	Well, you wouldn't take my calls at work.
No atendías mis llamadas.	You didn't answer my calls.
¿Entonces por qué no atendías?	Yeah? Then why didn't you pick up?
¿Por qué no atendías?	Why didn't you pick up?
No atendías la puerta.	You weren't answering your door.
¿Por qué no atendías?	Why didn't you answer?
No sabía que atendías a alguien.	I didn't know you were... entertaining.
Intenté llamarte. Pero no atendías.	I did, but you wouldn't answer.
Te llamé como mínimo cinco veces. ¿Por qué no atendías?	I called you at least five times. Why didn't you pick up?
¡Dile que atendías a un paciente!	You were with a patient!
Bueno, cuando te alcancé no pude convencerte de que volvieras, no atendías a razones.	Well, when I caught up with you I couldn't persuade you to return you were beyond reason.