atender

No podía entrar, y Kelly no atendía la puerta.	I couldn't get in, and Kelly didn't answer the door.
Los socios cedieron: el cambio también atendía a sus intereses.	The partners gave in: the change also attended to their own interests.
El frente barrial atendía, sobre todo, a los vecinos más pobres.	The neighborhood front attended, above all, to the poorest neighborhoods.
También Luciani, con no menos bondad, atendía a sus ovejas.	And Luciani, with no less goodness, waited for his own little sheep.
Ella nunca atendía la puerta, por lo tanto yo entré.	She didn't come to the door, so I just went in.
Intenté Ilamarte antes, pero nadie atendía.	I tried to call you earlier, but nobody picked up.
Especialmente porque siempre había alguien que atendía mis peticiones.	Especially because there was always someone to see to my concerns.
La enfermera que la atendía dejó la habitación por un momento.	The attending nurse nodded and left the room for a moment.
El doctor que me atendía dijo que era normal.	My doctor at the time said it was normal.
Lo hacían en casa, cuando los atendía por las mañanas.	They did it at home, when I tended to them in the mornings.
No atendía mis llamadas, ¿y sabes qué hice?	She wouldn't take my call, so you know what I did?
En 1999, la empresa atendía seis pedidos mensuales en promedio.	In 1999, the company attended to an average of six orders a month.
Me sentaba en el asiento del amor y atendía sus necesidades.	I sat him on the love-seat and attended to his need.
Entró en un negocio que todavía no atendía público.	She went into a shop that was still closed.
Era una política exclusivista que atendía primordialmente a la clase social dominante.	It was an elitist policy that mainly served the dominant social class.
En un tercio de los programas se atendía a cuestiones de género.	One third of all programmes were reported to be gender-sensitive.
Poco después, un shugenja atendía al heraldo.	A few moments later, a shugenja was tending to the herald.
Cada vez me atendía una voz diferente.	Every time I got a different voice on the line.
También Luciani, con no menos bondad, atendía a sus ovejas.	And Luciani too, with no less goodness, waited for his own little sheep.
Se han atacado instalaciones médicas y personal médico que atendía a los heridos.	Medical facilities and personnel administering to the wounded have been attacked.