atender

¿Me atendéis todos, por favor?	Can I have your attention everyone, please?
O sea, los escucháis pero no atendéis a lo que están diciendo.	I mean, you're listening to them but you don't actually hear what they're saying.
¿Por qué no atendéis un poco?	Why isn't anybody listening to me?
Si os hacéis mis discípulos y atendéis mis dichos, estas piedras os servirán.	If you become my disciples and pay attention to my sayings, these stones will serve you.
¿Me atendéis un momento?	Can I have your attention?
No importa. ¿En la tarjeta dice que atendéis a discapacitados? Sí, es cierto.	Never mind. So it says on your card you cater for all disabilities? Yeah, that's right.
Al acogeros, pienso en todos los hombres y mujeres que vosotros atendéis, y rezo por ellos.	In welcoming you, I call to mind all the men and women under your care, and I pray for them.
Me siento muy feliz de pertenecer, o aportar, mi parte en la anestesia de los pacientes de estas patologías que atendéis en el Instituto.	I am very happy to belong, or contribute, my part to the anaesthesia for the patients with those conditions that you treat at the Institute.
Permanezco a vuestro lado estimulando vuestra alma a tomar el camino del progreso, pero ignorando Mi Presencia Amiga, atendéis al llamado de los Oponentes de la Verdad, la Paz y la Armonía.	I remain encouraging your soul toward the path of progress, but while ignoring My Presence, you are beside the Opponents of the Truth, Peace and Harmony.
Corroboráis nuestras palabras de ayer con la realidad de hoy y atendéis a las palabras que os traemos en el presente, para que, en el futuro, no os asombréis con la realidad que está por desvelarse, pues cosas más graves vendrán.	Confront our words of with the reality today and consider the words that we bring you now, so that, in the future, do not be surprised at the reality to be revealed, therefore more surcharges will come.